Проект «Выразительное чтение на английском языке»

Кафедра зарубежной литературы выпустила пилотную серию проекта «Выразительное чтение на английском языке» (“English Artistic Recitation”).

Серия эта приурочена к дате, важной для каждого, кто любит литературу: 28 ноября 2025 года исполняется 145 лет со дня рождения Александра Александровича Блока. Студенты филологического факультета читают стихи Блока по-английски (https://vk.com/wall-227446229_214):

Дмитриенко Ксения (4 курс, РФ) — “I prefer the gorgeous freedom...” («Я стремлюсь к роскошной воле», перевод Евгения Бонвера);
Бычкова Екатерина (3 курс, РФ) — “Foreseeing you, as years are passing by...” («Предчувствую Тебя. Года проходят мимо...», перевод Андрея Кнеллера);
Маркина Екатерина (2 курс, РФ) — Ophelia’s Song (Песня Офелии, перевод Джули Кёртис);
Соков Владимир (2 курс, РФ) — “ I while away my reckless life...” («Я коротаю жизнь мою», перевод Ал. Вагапова).

Мы благодарим наших замечательных чтецов за участие и надеемся, что с ними — как и с новыми неравнодушными читателями и исполнителями — мы встретимся в следующих сериях проекта.