ОбщийАбитуриентамСтудентамВыпускникамДополнительное образованиеАспирантура и докторантураБиблиотекаСМИ Карта сайтаПоискПочта
Навигация
Анонсы

Все анонсы »

СМИ о нас

Архив »

РГПУ им. А.И. ГерценаОбщийСтруктураИнституты Институт иностранных языковКафедрыКафедра английской филологииНовостиАрхив новостей

  АРХИВ НОВОСТЕЙ

 

2015 год:


► Выездная общественная лаборатория «Легче, если вместе»

С 21 по 23 декабря 2015 г. в отеле «Райвола» (п. Рощино) состоялась выездная общественная лаборатория «Легче, если вместе»участниками которой стали руководители студенческих объединений РГПУ им. А.И. Герцена и студенческий актив, заместители деканов по воспитательной работе и преподаватели. Институт иностранных языков представляли доц. каф. англ. филологии Ю.В.Сергаева, аспирант каф. англ. филологии А.Д.Плоткин и студент 3 курса М. Фролов3-х дневный семинар был посвящен развитию деятельности студенческих объединений Герценовского университета и планированию реализации университетской программы деятельности студенческих объединений «Инициатива-действие-успех» на 2016 год. Программа была насыщенной и включала общие лекции и презентации, командную работу, а также культурно-развлекательные мероприятия, подготовленные участниками лаборатории. 

Читать далее в разделе «Новости студенческих объединений» 


► Цикл научно-методических семинаров Криса Хастингса (США)

 25 ноября, 9 и 23 декабря 2015 г. в библиотеке иностранных языков имени В.В. Маяковского, а также на базе РХГА и центра тестирования PRO состоялся цикл научно-методических семинаров, организованный ассоциацией преподавателей английского языка SPELTA при участии доц. каф. перевода Т.Н.Ивановой и доц. каф. англ. филологии Ю.В.Сергаевой. 

Семинары провел приглашенный специалист Крис Хастингс, США (Chris Hastings, PhD, EFL Fellow for the North-West of Russia (2015-2016), подготовивший презентации и интерактивные задания на темы «Motivational Teaching Practices Creating, Generating, and Maintaining Motivation in the English Language Classroom», «Teaching Spoken Grammar,» «Intercultural Communication».

Участниками семинаров, кроме представителей различных образовательных учреждений города, стали и студенты-магистранты 1 и 2 курсов института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена О.Малышева, О.Хохрина, П.Никулин, И.Щептев и др. Для магистрантов данные мероприятия явились существенным дополнением к работе по темам НИР в рамках работы над диссертациями и научно-исследовательской практики. 

О.Хохрина и О.Малышева делятся впечатлениями об одном из семинаров цикла: «Семинары были проведено в теоретической и в практической форме. Крис показал презентацию о том, чем является мотивация, рассказал нам о таких понятиях и представлениях личности о себе, как ideal-self, ought-self, feared-self, которые являясь частью каждого человека, определяют наши цели и заставляют развиваться в той или иной сфере. Также познакомил с аспектами мотивации в современной преподавательской практике. В практической части мероприятия мы приняли активное участие в обсуждении, что мотивирует школьников и студентов изучать иностранный язык, почему выбрали профессию лингвиста.» 

     


► III школа-семинар имени И.В.Арнодьд 

11 декабря 2015 г. кафедра английской филологии провела уже ставшую традиционной научную школу-семинар имени профессора И.В.Арнольд, посвященную, как и все мероприятия в этом году, 70-летию Великой Победы. В мероприятиях школы приняли участие более 80 студентов, аспирантов и преподавателей института иностранных языков РГПУ им. А.И.Герцена, а также гости из Санкт-Петербургского государственного университета, Ленинградского государственного университета им. А.С.Пушкина, Санкт-Петербургского государственного экономического университета, НИУ Высшая школа экономики, Новгородского государственного университета им.Я.Мудрого и др. По своему формату школа ориентируется, прежде всего, на молодых исследователей, поэтому, по традиции, в программе школы были пленарные доклады и семинары от ведущих специалистов, сессия стендовых докладов студентов и аспирантов с определением лучших постеров (см. программу ниже:).

Программа_школы-семинара им.И.В.Арнольд_11.12.2015

С приветственным словом к участникам обратилась председатель оргкомитета школы-семинара, зав. каф. английской филологии д.ф.н., проф. И.А.Щирова, а затем аспиранты и магистранты кафедры английской филологии Т.Гусакова, К.Негода, О. Кривошлык и А.Прыгунова представили подготовленную ими презентацию «Понять другого: международная активность кафедры как иллюстрация идей диалогизма И.В. Арнольд», которая вызвала большой интерес у аудитории. Пленарный доклад д.ф.н., профессора кафедры немецкой филологии Е.А. Гончаровой был посвящен ключевому понятию всех программных работ И.В.Арнольд и ведущих представителей школ стилистики — стилю как выражению релятивных и кореллятивных отношений в тексте.

Центральным мероприятием школы были, как всегда, обучающие семинары для молодых исследователей, проведенные профессорами И.А.Щировой, И.К. Архиповым, А.Г. Гурочкиной, И.А. Каргаполовой. Параллельная сессия стендовых докладов стала хорошей площадкой для апробации научных работ молодых исследователей — аспирантов, магистрантов и студентов бакалавриата. В рамках сессии был проведен и конкурс докладов молодых исследователей. Доклады и постеры оценивались членами жюри конкурса, в состав которого вошли: председатель жюри – проф. Серова И.Г. (ЛГУ им. А.С.Пушкина), члены жюри: зав.каф., доц. Филиппова С.Г. (Филиал РГПУ в г. Волхов), доц. Меняйло В.В. (НИУ-ВШЭ), доц. Сергаева Ю.В. (РГПУ), доц. Пузанова Н.А. (РГПУ). Жюри принимало во внимание не только содержательно-визуальную сторону стендов, но и умение докладчиков кратко и четко изложить суть представляемой части научного исследования, степень разработанности темы и структурированности результатов. Доклады аспирантов и студентов кафедры английской филологии Т.Гусаковой, Н.Николаевой, К.Негода, Е.Кешковой были отмечены дипломами 1-й и 2-й степени в разных номинациях. Активное участие в конкурсе стендовых докладов приняли и представители других кафедр и вузов — аспирант кафедры романской филологии Н.Прохорова, студенты кафедры перевода В.Воропаева, Е.Марьясина, М.Жураковская, Е.Константинова, К.Жаркова, а также студенты Волховского филиала РГПУ им А.И.Герцена и ЛГУ им. А.С.Пушкина, доклады которых также заслужили призовые места. 

Подробнее о результатах конкурса и фотографии мероприятии см. на сайте кафедры

 

► Вечер памяти В.Н.Сорока-Росинского: отчет участников проекта «Ученые моего университета»

26 ноября 2015 г в музее истории РГПУ им. А.И. Герцена состоялось заседание историко-педагогической студии «Имя в истории Петербургской школы и Герценовского университета: В.Н. Сорока-Росинский (1882–1960)», приуроченное ко дню рождению выдающегося российского и советского учителя. По традиции, участниками этого значимого мероприятия стали куратор проекта «Ученые моего университета», доц. Н.А.Пузанова и студенты института иностранных языков, члены студобъединения «Союз молодых исследователей» А.Прыгунова, К.Негода, О.Хохрина, О.Кривошлык, М.Бычкова, А.Архипова, А.Милютина и др. В.Н. Сорока-Росинский стал прототипом героя культовой повести Л.Пантелеева и А.Белых «Республика ШКИД», но при этом не все знают, что имя этого талантливого педагога-новатора неразрывно связано с нашим педагогическим университетом и его ученики до сих с благодарностью вспоминают своего учителя. Совместный проект кафедры английской филологии, студенческого объединения «Союз молодых исследователей» и музея истории РГПУ направлен на сохранение и популяризацию достижений ученых и практиков, чьими именами, по праву, гордится наш университет.  Читайте о событии также в ленте новостей университета.

Отчет о мероприятии руководителя студенческого объединения «Союз молодых исследователей» О.Кривошлык: «В мероприятии приняли участие ученицы В.Н. Сороки–Росинского – Шендорова Рива Ильинична и Маргарита Александровна, работники музея во главе с директором – Колосовой Екатериной Матвеевной, преподаватели РГПУ им. А. И. Герцена, аспиранты института психологии и педагогики, бакалавры факультета безопасности и жизнедеятельности, а также студенты магистратуры и бакалавриата института иностранных языков. Участников вечера познакомили с результатами работы с архивными документами, открывшими малоизвестные страницы жизни Виктора Николаевича, приходящиеся на дореволюционный период, когда В. Н. Сорока-Росинский был учителем в мужской гимназии. Особенно примечательным оказалось то обстоятельство, что уже в самом начале своей преподавательской деятельности В.Н. Сорока-Росинский демонстрировал уникальный подход к воспитанию и обучению подростков, который нередко шел в разрез с общепринятыми взглядами. Встреча была особенно интересной, поскольку Рива Ильинична и Маргарита Александровна поделились воспоминаниями о школьных годах и любимом учителе. В частности, бывшие ученицы рассказали, что ни разу не выполнили ни одного упражнения на уроке русского языка, зато обучались по уникальным, выработанным непосредственно В.Н. Сорокой-Росинской методикам, включавшем считалки, таблицы, «стихотворения-запоминалки».

В ходе вечера была поднята проблема популяризации имени В.Н. Сороки-Росинского и его педагогических теорий. Руководитель студенческого объединения «Союз молодых исследователей», курируемого доц. кафедры английской филологии Н.А. Пузановой, О.В. Кривошлык выступила с докладом о ходе реализации проекта «Ученые моего университета», в рамках которого студентами при сотрудничестве с библиотекой РГПУ была переведена книга Дж. Дунстона «В.Н. Сорока-Росинский 1882-1960. Советский учитель, жизнь и творчество (два образа Викниксора)», повествующая о жизни и творческой судьбе советского учителя. Кроме того, О.В. Кривошлык рассказала о ежегодных выступлениях членов объединения на различных научных мероприятиях, проводимых кафедрой английской филологии, нацеленных на распространение информации о В.Н. Сороки-Росинском среди студентов различных направлений института иностранных языков.  

Вечер завершился обещанием участников собраться через год, чтобы вновь отметить день рождения В.Н. Сороки-Росинского и обсудить педагогические идеи и опыт выдающегося учителя и их влияние на минувшие и нынешние поколения.

    


► Цикл лекций зарубежных специалистов (12- 20 ноября 2015)

12 и 20 ноября 2015 г. в Доме Дружбы и на базе РХГА состоялся цикл лекций зарубежных специалистов, организованный ассоциацией преподавателей английского языка SPELTA при участии доц. каф. перевода Т.Н.Ивановой и доц. каф. англ. филологии Ю.В.Сергаевой, а также Союзом Англоговорящих при Санкт-Петербургской ассоциации международных связей. С лекциями выступили: Дж.Фрэнк (специалист по методике преподавания иностранного языка, отдел английского языка при посольстве США, Москва), тема лекции «Customizing Professional Development in the use of Language Learning Technologies» и Лори Эссиг (специалист в области социологии и культурологии, участник программы Фулбрайт, США), тема лекции «Love Incorporated: A Sociology of Romance and Capitalism». Слушателями лекций, кроме представителей различных образовательных учреждений города, стали преподаватели института иностранных языков О.В.Колотина, Ю.А.Фетисов и студенты-магистранты 1 и 2 курсов П.Никулин, Е.Седелкина и др. Лекции явились существенным дополнением к работе по темам НИР магистрантов  в рамках работы над диссертациями и научно-исследовательской практики. 

   

 

► Видеоконференция участников российско-норвежского образовательного проекта 

2 ноября 2015 г. прошла видеоконференция преподавателей и студентов Герценовского университета и Университетского колледжа прикладных наук Осло и Акершуса (Норвегия), ознаменовавшая официальное начало реализации краткосрочной образовательной программы на английском языке «Intercultural communication in educational settings / Межкультурная коммуникация в образовательной среде». Согласно международному договору между двумя университетами, 2 группы русских и норвежских студентов стали слушателями пилотного курса программы. Участники рассказали о себе и студенты получили первое задание для дистанционной работы. В видеоконференции приняли участие преподаватели и магистранты института педагогики и психологии, НИИ непрерывного педагогического образования, института иностранных языков, института детства, института экономики и управления, факультета коррекционной педагогики. В международный студенческо-преподавательский коллектив проекта вошли зав. каф. перевода Т.В.Юдина, доцент каф. английской филологии Ю.В.Сергаева и магистранты 1 и 2 курсов В.Скворцова, А.Хайдаров и И.Щептев. 

Подробнее о проекте и прошедших мероприятиях см. здесь 


День рождения Библиотеки князя Голицына

20 октября 2015 г. доцент кафедры английской филологии Ю.В.Сергаева и члены студенческого объединения «Клуб друзей книги» магистранты 2-го года обучения Ксения Негода и Анастасия Прыгунова были приглашены на мероприятие в честь дня рождения Мемориальной библиотеки князя Г.В.Голицына, ежегодно проводимое его дочерью княжной Катей Голицыной, директором библиотеки Е.В.Конюховой и сотрудниками. На торжественном вечере присутствовали члены семьи Романовых, княжна В.С.Оболенская, князь Эммануил Голицын, историк Дома Романовых И.Е. Филимонов, деятели культуры и науки, читатели всех возрастов. Среди герценовцев, также пришедших поздравить библиотеку, были доц. каф. перевода Т.Н.Иванова и зав. отделом научно-библиографической работы Фундаментальной библиотеки РГПУ им. А.И. Герцена Ю.В.Лапина. У приглашенных была возможность услышать краткую историю библиотеки, а также насладиться эмоциональным выступлением струнного квартета Synergy и баяниста Владимира Розанова, а студенты, впервые посетившие  библиотеку, смогли ознакомиться с коллекцией книг, в том числе редких, на русском и иностранных языках.
Преподаватели и студенты кафедры английской филологии поддерживают культурно-творческие связи с библиотекой и всегда с удовольствием принимают участие в её мероприятиях и изучают уникальную коллекцию редких изданий, переданных в дар членами британской королевской семьи, государственными и политическими деятелями, учеными, британскими и российскими авторами (многие из этих изданий по политическим причинам были недоступны российским читателям до 90-х годов). Библиотека была основана семьёй князя Георгия Голицына на средства Благотворительного фонда «Голицын – Петербургу» (Лондон) и с 1994 г. располагается на Фонтанке, 46  - в особняке предков князя Голицына герцога Г.Г.Мекленбург-Стрелицкого и графини Н.Ф.Карловой. Читайте об истории создания библиотеки на её сайте
На фото: члены клуба друзей книги К.Негода и А.Прыгунова расписываются в книге почетных гостей; Больше фотографий см. по ссылке
 

► Российско-норвежский  семинар «Межкультурная коммуникация в образовательной среде»

13-15 октября 2015 г. состоялся международный научно-практический семинар, посвященный вопросам реализации международного проекта «Intercultural Communication in the Educational Setting». Данный проект является результатом совместных усилий Университетского колледжа прикладных наук г. Осло и Акершуса (Норвегия) и РГПУ им. Герцена, договор о сотрудничестве между которыми был подписан в марте 2012 года. Цель проекта: найти эффективные пути решения проблем языкового и культурного многообразия в образовательной среде, разработать наиболее подходящие условия для обучения всех студентов и формирования у бакалавров (и магистрантов) навыков, необходимых им в профессиональной деятельности в поликультурном обществе. Результатом проекта стал совместный образовательный модуль для норвежских и русских студентов, реализуемый дистанционно и очно на базе обоих университетов. Для прохождения программы пилотного модуля было отобрано 10 студентов РГПУ им. А.И.Герцена, представляющих разные факультеты и направления. Начало пилотного модуля запланировано на ноябрь 2015 г, окончание -апрель 2016 г.

Кураторы проекта — директор института международных связей РГПУ им. А.И. Герцена, профессор А.Ю. Круглов, профессор Института международных исследований и переводоведения Университетского колледжа прикладных наук г. Осло и Акершуса (Норвегия) Арнфинн Мурувик Вонен. В реализации проекта принимают участие преподаватели и студенты различных подразделений РГПУ — института иностранных языков (зав. каф. перевода Т.В.Юдина, доцент каф. английской филологии Ю.В.Сергаева и магистранты 1 и 2 курсов), научно-исследовательского института непрерывного педагогического образования, Института детства, факультета коррекционной педагогики, института международных связей и др.

Подробнее о проекте и прошедших мероприятиях см. здесь 


► Международный конгресс по когнитивной лингвистике, 30 сентября — 2 октября 2015 г.

Круглый стол, посвященный проф. Н.А.Кобриной

30 сентября — 2 октября 2015 г под эгидой Российской ассоциации лингвистов-когнитологов РАЛК был проведен очередной Международный конгресс по когнитивной лингвистике, который традиционно собирает большое количество участников с разных городов России и зарубежья. В этом году конгресс проводился на базе Санкт-Петербургского государственного экономического университета и включал в свою программу Круглый стол «Когнитивно-функциональная грамматика: современные направления и методология исследований», посвященный 90-летию со дня рождения профессора РГПУ им. А.И.Герцена Новеллы Александровны Кобриной (1925-2010).

Руководители секции д.ф.н., проф. Л.В. Бабина (Тамбов), к.ф.н. доц. Ю.В. Сергаева (СПб) и докладчикиПрограмма конгресса и круглого стола охватывала широкий круг проблем, касающихся перспектив развития современной лингвистики, изучения взаимосвязи языка, речевой деятельности и мышления в рамках когнитивно-лингвистической парадигмы исследований и в свете междисциплинарных методологических подходов.
Профессора и преподаватели кафедры английской филологии проф. И.А.Архипов, проф. И.А.Щирова, проф. А.Г.Гурочкина, проф. О.Е.Филимонова, доц. Ю.В.Сергаева, доц. А.Н.Пягай и доц. Н.А.Пузанова выступали с докладами, руководили секциями конгресса, принимали участие в дискуссии и культурной программе. На фото: Круглый стол, посвященный проф. Н.А.Кобриной; Руководители и участники секции «Когнитивный подход в изучении и описании лексики» проф. Л.В. Бабина (ТГУ им. Г.Р.Державина), доц. Ю.В. Сергаева (РГПУ им. А.И.Герцена) 


► Евразийский молодежный форум

Со 2 по 7 сентября в Санкт-Петербурге проходил Евразийский молодёжный форум. В мероприятиях принимала участие японская студенческая делегация, приехавшая с ответным визитом в Россию, а также представители различных петербургских университетов. РГПУ им. А.И. Герцена представляла магистрант 2-го курса Ксения Негода.

Программа форума включала в себя культурные и образовательные мероприятия. Рабочими языками являлись английский, японский и русский языки. Студенты ознакомились с основными достопримечательностями Санкт-Петербурга, обсудили с различными организациями актуальные проблемы общественной жизни (политика, экономика, экология, волонтёрство, донорство). 

За короткий промежуток времени студенты России и Японии смогли подружиться, и форум стал большим шагом в разрушении стереотипов об обеих странах.  


► Международная конференция EUROCALL 2015, Падуя, Италия 

eurocall_logo

 С 25 по 30 августа 2015 г. доц. Ю.В.Сергаева принимала участие в 22-й международной конференции EUROCALL 2015 (European Computer-assisted Language Learning Association), которая ежегодно проводится в разных странах Европы и неизменно привлекает большое количество специалистов. В 2015 году участников принимал один из старейших университетов Европы — университет Падуи (с 1222 г), в котором давно сформировалась команда профессионалов, занимающихся научными и прикладными исследованиями в области информационно-коммуникационных технологий в лингвистике. Тема конференции 2015 г. - Critical CALL — как раз отражала стремление критически проанализировать накопившиеся данные и современное состояние исследований в сфере компьютерно-опосредованной коммуникации с целью обсудить проблемы и перспективы. Программа конференции была очень разнообразной и насыщенной и включала как обучающие семинары (в первый день), так и серию пленарных заседаний, сессию стендовых докладов, секционные заседания, симпозиумы, круглые столы. В последний день флаг EUROCALL был торжественно передан следующим хозяевам конференции — коллегам с о-ва Кипр. 

В 2008WP_20150826_19_41_05_Pro г. Ю.В.Сергаева проходила стажировку по использованию технологий в учебном процессе в университете Падуи и с тех пор кафедра английской филологии поддерживает научные контакты с коллегами С.Клоук, Ф. Хелм, Ф.Дэлзил и К.Кларк (на фото), которые входили в международный оргкомитет конференции. Ю.В.Сергаева приняла участие в обучающем однодневном семинаре «Virtual World SIG Workshop: ‘Of other spaces’, language learning in 3D Virtual Environments, a critical appraisal», руководила секцией 2-F Vocabulary, а затем уже в другой секции выступила с докладом Web-based boost in lexical creativity: new ways to shape language. 

См Программу конференции EUROCALL 2015

Больше фотографий см. на сайте конференции и на сайте кафедры

 


► Итоги VII межрегионального Интернет-конкурса «Вдумчивый интерпретатор - 2015» 

В июне были подведены итоги межрегионального Интернет-конкурса критических эссе «Вдумчивый интерпретатор - 2015», который кафедра английской филологии проводит уже в седьмой раз. В конкурсе ежегодно участвуют студенты из Герценовского университета и его филиала в г. Волхов, ЛГУ им. А.С.Пушкина, других регионов России и Украины. В этом году все участники должны были анализировать один рассказ по выбору организаторов конкурса — произведение новозеландского автора Кэтрин Мэнсфилд «Sun and Moon». В жюри конкурса входят: И.А. Щирова — заведующий кафедрой английской филологии, д.ф.н., профессор (председатель жюри); О.Е. Филимонова — д.ф.н., профессор кафедры английской филологии; Ю.В. Сергаева — к.ф.н., доцент кафедры английской филологии; А.А. Скулкина — аспирант 2-го года обучения. Активную помощь в оценке работ финалистов оказывало студенческое объединение Клуб друзей книги (К.Негода, А.Прыгунова и О.Кривошлык). По решению жюри, а также по результатам Интернет-голосования преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов разных вузов России, были определены победители:

1 место — Павлюк Дарья, студентка 4 курса института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург). Эссе отмечено за оптимальное соотношение ключевых положений теории интерпретации текста и подтверждающего их языкового материала. 

2 место поделили —

  • Решетова Екатерина, студентка 5 курса факультета иностранных языков, Сибирский Независимый Институт (Новосибирск). Эссе отмечено за за скрупулезный и доказательный лингвистический анализ.

  • Тихонова Дарья, студентка института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург). Эссе отмечено за продуктивное использование фоновых знаний и средств мультимодальной лингвистики.

3 место — Дерябина Ольга, студентка 3 курса РГПУ им. А.И.Герцена (Волховский филиал). Эссе отмечено за убедительный анализ языковых средств репрезентации художественного психологизма

Поощрительная грамота — Екимова Екатерина, студентка 1 курса института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург). Эссе отмечено за оригинальные философские обобщения по заданной теме.

Поздравляем победителей!


► Встреча с постпредом РФ в Евросоюзе В.А.Чижовым 

28 мая в РГПУ им. А.И. Герцена состоялась встреча студентов с Постоянным представителем Российской Федерации при Европейском союзе Владимиром Алексеевичем Чижовым. На встрече присутствовали студенты 3 курса переводческого отделения Института иностранных языков, студенты Санкт-Петербургской высшей школы перевода, директор школы перевода И.C.Алексеева, зам. директора школы, доцент кафедры перевода А.М. Антонова и доцент кафедры английской филологии Ю.В.Сергаева. В.А.Чижов рассказал студентам о своей работе дипломата, об отношениях России и Европейского союза, о роли Европейского союза как экономического партнера России и перспективах развития экономических связей Европы и Азии. В заключение встречи В.А. Чижов ответил на вопросы студентов и пожелал им профессиональных успехов. В этот же день ректор В.П.Соломин вручил Владимиру Алексеевичу медаль РГПУ им. А.И.Герцена «За заслуги в образовании и науке» за многолетнее продуктивное сотрудничество. См. новости на главной странице сайта.

 


► Поздравляем профессора А.Г.Гурочкину с достойной наградой! 

WP_20150521_16_43_28_Pro

WP_20150521_16_53_32_Pro

Приказом ректора от 27 марта 2015 г Алла Георгиевна Гурочкина, Почетный профессор РГПУ им. А.И.Герцена, профессор кафедры английской филологии, была удостоена высокой награды — медали РГПУ им. А.И. Герцена «Знак Почета», вручаемой за многолетний добросовестный труд. А.Г.Гурочкина, признанный специалист в области германской филологии, готского языка, истории английского языка, прагмалингвистики, межличностной коммуникации и когнитивной семантики, работает в университете уже более 35 лет. В течение многих лет А.Г. Гурочкина является Ученым секретарём Диссертационного Совета Д 212.199.05 по защите диссертаций на соискание учёной степени доктора наук в РГПУ им. А.И.Герцена. Медаль была вручена на заседании совета Института иностранных языков 21 мая 2015 г. Медали «Знак Почета» были также вручены преподавателям и сотрудникам других кафедр — проф. Баграмовой Н.В., доц. Блиновой С.И. и инженеру 2 категории Косынкиной Н.К. 

См. приказы о награждениях. 
 


► Поздравляем с отличными результатами участия в выставке! 

Подведены итоги участия кафедр в университетской выставке, на которой кафедра английской филологии представили в разных номинациях 7 проектов. По итогам конкурсной программы 19-й выставки научных достижений РГПУ им.А.И.Герцена заслуженными дипломами и почетными грамотами были отмечены следующие разработки и проекты кафедры :
Диплом 1-й степени и премия — в номинации «Разработка аспирантов в области гуманитарных и общественных наук» награждена аспирант 2 курса кафедры английской филологии Гусакова Т.Г. за научно-исследовательскую работу «Языковое моделирование гендерной самоидентификации персонажа: типологический аспект», выполненную под руководством проф. И.А.Щировой

Диплом 2-й степени — в номинации «Разработка студентов в области гуманитарных и общественных наук» награжден коллектив авторов в составе студента 2 курса магистратуры Довгулевой А.Д., студентов 1 курса магистратуры Негода К.В., Кривошлык О.В., Прыгуновой А.А.; аспирантов 2 курса Гусаковой Т.Г., Скулкиной А.А. за научно-творческий проект «Читатель-интерпретатор-исследователь», выполненный под руководством заведующей кафедрой английской филологии Щировой И.А. и доцентов кафедры английской филологии Сергаевой Ю.В. и Пягай А.Н.

Почетная грамота — в номинации «Учебно-методический комплекс, учебник, разработка для высшей школы в области гуманитарных и социально-экономических дисциплин» награждена  профессор кафедры английской филологии Филимонова О.Е., старший преподаватель кафедры английского языка и лингвострановедения Карпова А.П., доцент кафедры английского языка и лингвострановедения Карловская В.Н. за учебное пособие «Modern English Practice — Современный английский язык (чтение и обсуждение). Часть I»;

Почетная грамота — в номинации «Разработка студентов в области гуманитарных и общественных наук» награжден студент 2 курса магистратуры Певневец А.В. за исследование «Квазиморфы производных глаголов и система английского языка», выполненное под руководством профессора  И.К. Архипова

Почетная грамота — в номинации «Разработка студентов в области гуманитарных и общественных наук» награждена студентка 2 курса магистратуры Осницкая А.А.за проект «Оппозиция «свой-чужой» в имени собственном: проблема самоидентификации личности», выполненный под руководством доцента Ю.В.Сергаевой.

Ссылка на результаты выставки


► Вечер Памяти «Нет, не состарилась Победа! Ей скоро семьдесят всего…»!

 28 апреля кафедра английской филологии провела  литературно-исторический Вечер памяти «Нет, не состарилась Победа! Ей скоро семьдесят всего…», на который были приглашены студенты, аспиранты и преподаватели. Мероприятие было организовано при активном участии членов студенческих объединений - «Клуб друзей книги» (председатель Довгулева А.Д.) и «Союз молодых исследователей (председатель Кривошлык О.).

Заведующая кафедрой проф. Ирина Александровна Щирова и председатель студенческого объединения «Клуб друзей книги» Александра Довгулева открыли вечер Памяти словами благодарности за Великую Победу всем защитникам Отечества, ленинградцам-блокадникам, перенесшими все тяготы войны в осажденном городе, преподавателям и студентам-герценовцам военных лет, вложившим все знания и силы на благо победы в Великой Отечественной Войне. Присутствующим была представлена литературно-историческая программа, которая включала: 

1) Презентацию «Как шли к победе: профессора кафедры в тылу и на фронте Великой Отечественной войны», посвященную профессорам кафедры английской филологии Б.А. Ильишу, И.В.Арнольд, З.Я.Тураевой  - участникам Великой Отечественной Войны (доц. Ю.В.Сергаева, магистрант В.Решетняк

2) Презентацию «Дневники блокадного института»посвящённую студенческой жизни во время блокады Ленинграда (магистранты А.Довгулева, О.Карташова)

3) Литературную композицию «Поэты блокадного института», состоящую из поэтических произведений, созданных преподавателями и студентами Герценовского университета во время блокады Ленинграда и в 21 веке (магистранты и студенты В.Решетняк, О.Карташова, А.Довгулева, И.Исаченко, Л.Черноштан, Е.Константинова)

Все материалы были собраны преподавателями и студентами кафедры из архивов музея РГПУ им. А.И.Герцена, Российской национальной библиотеки, Института иностранных языков и кафедры английской филологии. Читать далее


► Встреча с представителями студенческого самоуправления  

28 апреля состоялась встреча представителей Совета обучающихся и студенческого объединения Союз молодых исследователей со студентами 3 курса Института иностранных языков. Совет обучающихся (СО) — орган студенческого самоуправления университета, созданный для развития, поддержки и реализаии социальных инициатив обучающихся. От имени Совет обучающихся выступил Бискуп Илья – второй зампред по работе с факультетами. Илья рассказал о работе Совета обучающихся, организуемых мероприятиях и о возможности работы в детских летних лагерях. Представители кафедрального студенческого объединения Союз молодых исследователей Антон Певневец и Ольга Карташова рассказали об инициативе объединения — мероприятии »Лингвистические дебаты«. А Певневец поделился своими впечатлениями от участия в конкурсе »Моя инициатива в образовании» и рассказал о принципах подготовки проектов на этот конкурс, поощряя студентов к участию. 

  


 19 университетская выставка научных достижений 

21-23 апреля в РГПУ им. А.И. Герцена проходила очередная 19-ая университетская выставка научных достижений. Профессора, преподаватели, аспиранты и студенты кафедры английской филологии представили в разных номинациях 7 проектов: 1 научно-творческий и 6 индивидуальных проектов, в том числе 1 аспирантский и 4 студенческих. Интегративный научно-творческий проект «Читатель — интерпретатор – исследователь», охватывает две инициативы преподавателей, аспирантов и студентов кафедры: проект «Библиомания» и Интернет-конкурс «Вдумчивый интерпретатор». Научный руководитель проекта:  д.ф.н., профессор, заведующий кафедрой английской филологии И.А. Щирова; кураторы проекта: к.ф.н. доц. Сергаева Ю.В. и к.ф.н., доц. Пягай А.Н. Данный проект, в подготовке которого приняли участие аспиранты А.Скулкина, Т.Гусакова, магистранты К.Негода, А.Довгулева, А.Прыгунова и О.Кривошлык, обеспечивает эффективное взаимодействие научной и культурной жизни кафедры, вуза и города.

Индивидуальный научный аспирантский проект был представлен аспирантом кафедры Т.Гусаковой, студенческие проекты — магистрантами 2 курса А. Осницкой, А.Певневцом, бакалаврами В.Фроловой и К.Мазневой.

 


 Неделя Науки: 17 межвузовская студенческая научная конференция «Студент-исследователь-учитель». 

 15-17 апреля 2015 г. в рамках Дней Науки в нашем университете проходила 17 межвузовская студенческая научная конференция «Студент-исследователь-учитель», на которой выступили студенты — победители кафедральной конференции СНО. Заседание каждой секции открывало выступление приглашенных докладчиков - преподавателей и докторантов из других вузов или РГПУ им. А.И.Герцена. По результатам выступлений на секциях «Актуальные проблемы филологии» и «Язык и культура» были определены победители, среди которых студенты, пишущие ВКР под руководством профессоров и преподавателей кафедры английской филологии: 2 место — магистранты 1 курса Негода Ксения (научн. рук. — д.ф.н., проф. Щирова И.А.) и Кривошлык Ольга (научн. рук. — к.ф.н., доц. Пузанова Н.А.); 3 место - студентка 4 курса Елизавета Воронина (науч. рук. – доц. Ю. В. Сергаева). Доклады победителей рекомендованы к печати в университетском Вестнике СНО.

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!


► Представление магистерских программ на IV сетевой международной  конференции 16-17 апреля  

16-17 апреля 2015 г. на базе Герценовского университета состоялась IV сетевая международная конференция университетов, подписавших Меморандум ООН о сотрудничестве в подготовке переводчиков для ООН. В рамках конференции прошли выступления руководителей лингвистических служб ООН и Европейской Комиссии, дискуссии и мастер-классы по вопросам подготовки переводчиков. Во время конференции состоялась выставка образовательных программ зарубежных и отечественных университетов из 16 стран. Кафедра английской филологии представила магистерскую программу «Современная лингвистика и межкультурная коммуникация» (направление «Лингвистика»), которая реализуется Институтом иностранных языков с 2009 года наряду с программой «Практика и дидактика перевода». Герценовские магистерские программы для подготовки лингвистов пользуются популярностью, о чем свидетельствует ежегодный достаточно высокий конкурс среди абитуриентов. На фото: доцент Ю.В.Сергаева знакомит бакалавров Института иностранных языков с перспективами обучения в магистратуре. 


► Неделя Науки: кафедральная конференция СНО 31 марта 2015 г.

Первый этап заседания СНО-2015 состоялся 31 марта. В конференции приняли участие студенты 3, 4, курсов, а также магистры 1 и 2 года обучения, пишущие ВКР под руководством профессоров и доцентов кафедры английской филологии. Подготовкой к конференции руководила куратор НИРса факультета иностранных языков, доцент Н.А Пузанова. Существенную помощь в организации работы секций оказали представители актива СНО, члены студенческого объединения «Союз молодых исследователей» магистранты Ольга Карташова, Антон Певневец, Ольга Кривошлык, аспирант А.Кутузов и др. Всего на заседании было представлено 12 докладов. Члены конкурсной комиссии оценивали доклады по нескольким критериям: содержательность и логичность изложения, актуальность, практическая значимость, наглядность, владение материалом и ораторское мастерство, реакция на заданные вопросы, соответствие временному регламенту, умение заинтересовать аудиторию. На основании этих критериев были определены победители, которые были рекомендованы к участию во втором туре конкурса докладов СНО — межвузовской конференции «Студент — исследователь — учитель»:

1 место — Михальчук Анастасия (магистратура 2 курс) «Особенности городской легенды». (научн. рук. — д.ф.н., доц. Каргаполова И.А.). 
2 место — Негода Ксения (магистратура 1 курс) «Вербальная репрезентация авторской оценки в романе Дж. Оруэлла «1984». (научн. рук. — д.ф.н., проф. Щирова И.А.)
3 место – Кривошлык Ольга (магистратура 1 курс) «Отражение лингвокультурного концепта «семья» в произведениях Дж. Остин». (научн. рук. — к.ф.н., доц. Пузанова Н.А.)
3 место — Попова Ирина (4 курс) «Функционирование речевого акта «поздравление» в англоязычном дискурсе». (научн. рук. — к.ф.н., проф. А.Г. Гурочкина)

Почетной грамотой был отмечен доклад по курсовому проекту Кислицыной Юлии (3 курс) «Особенности психологического детектив Э.А. По» (научн. рук. — к.ф.н., доц. Пузанова Н.А.)

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ 1 ТУРА!


► Межвузовские научные семинары для молодых исследователей 14 и 24 марта 2015 г.

В марте состоялись очередные межвузовские научные семинары для молодых исследователей, которые проходят на кафедре английской филологии на регулярной основе: 

14 марта - научный семинар «Проблемы когнитивной лингвистики» (рук. проф. И.К.Архипов); 24 марта  — научный семинар «Современные стратегии описания текста» (рук. проф. И.А.Щирова). С аннотациями, сообщениями, докладами и рецензиями на доклады выступили аспиранты М.Петрова, М.Парфентьева, А.Кутузов, Т.Гусакова, С.Пашков, Д.Агапудов, И.Саханов, Е.В.Кузнецова. В качестве приглашенного докладчика выступила к.ф.н., доц. Чемодурова З.М.

 


► Студенческая служба повышения качества образования 

В РГПУ им. А.И.Герцена начала работу «Студенческая служба повышения качества образования», в которой принимают активное участие и студенты Института иностранных языков. В состав актива из 12 человек вошли аспирант кафедры английской филологии Александр Плоткин, магистрант кафедры Антон Певневец, студенты-инязовцы Екатерина Осипова, Полина Важова и Надежда Лазарева. Во время рабочей встречи 20 марта 2015 г. участники студенческой службы повышения качества образования обсудили ряд важных вопросов: консультант службы д.п.н. проф. А.Е.Бахмутский прокомментировал, что есть «качественное образование» и каковы особенности использования метода анкетирования. Затем участники рабочей группы выработали принципы составления анкеты с целью выявления проблем качества образования. В итоге было принято решение о пилотном анкетировании на факультете философии человека и психолого-педагогическом факультете, Институте иностранных языков и Институте экономики и управления. Читайте о Службе на сайте университета

 


► Школа молодого лектора в рамках проекта Библиомания

4 марта 2015 года в 18-00 в Центре Британской книги состоялась открытая лекция аспиранта кафедры Татьяны Гусаковой на тему «Культурная идентичность в современной англоязычной литературе». Лекция была посвящена вопросам национально-этнической, классовой и гендерной идентичности в творчестве современных англо-канадских писателей Маргарет Этвуд, Майкла Ондатже и других авторов. 

18 марта состоялась следующая лекция цикла, посвященная творчеству В.Вулф, состоялась  Лектор — аспирант кафедры Алина Скулкина.

Цикл открытых лекций задуман кафедрой английской филологии как Школа молодого лектора, организованная в рамках договора кафедры и центра Британской книги о творческом сотрудничестве и проекта БИБЛИОМАНИЯ студенческого объединения «Клуб друзей книги». Цикл лекций также входит в программу мероприятий Декады иностранного языка. Координатор сотрудничества с ЦБК — к.ф.н., доц. А.Н.Пягай.

 Ссылка на информацию о лекциях


► Поздравляем с результатами конкурса на лучшего куратора!

Доцент каф. А.Н.Пягай приняла участие в университетском этапе конкурса на лучшего куратора студенческого объединения и получила за представленный проект диплом лауреата конкурса. Поздравляем Азеллу Николаевну с достойным результатом!


► Дни Шотландии в Санкт-Петербурге: конкурс школьных проектов и вечер памяти Р.Бернса 

30 января — 5 февраля 2015 в Санкт-Петербурге прошли традиционные Дни Шотландии — культурно-образовательная программа Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества и Санкт-Петербургского форума (Шотландия). В подготовке этого важного для города культурного события ежегодно участвуют также Комитет по внешним связям СПб, Российская национальная библиотека, Генеральное консульство Великобритании, учреждения культуры и школы Санкт-Петербурга. Доц. Ю.В. Сергаева была приглашена в состав жюри городского конкурса среди учащихся старших классов «Знаешь ли ты Шотландию», победители которого награждаются поездкой в Шотландию. Традиционным финалом Дней Шотландии является торжественный вечер в честь Р.Бернса, приуроченный к дню рождения поэта. В программе вечера приняли участие Ю.В.Сергаева и победитель прошлогоднего конкурса «Знаешь ли ты Шотландию» Наталья Ермакова, студентка 1 курса института иностр. языков РГПУ им. А.И.Герцена. 


2014 год:

 


► 37-я международная конференция ассоциации SPELTA «The Open World of English» и методический семинар «How to Write to Be Published»

С 13 по 16 декабря 2014 г. в г.Санкт-Петербурге прошли научно-методический семинар по академическому письму «How to Write to Be Published» и 37-я международная конференция «The Open World of English», завершающие цикл мероприятий, посвященных 20-летию со дня образования ассоциации SPELTA, объединяющей преподавателей английского языка Северо-Западного региона. В организационный комитет вошли президент ассоциации SPELTA, доцент кафедры перевода Т. Н. Иванова и вице-президент ассоциации SPELTA, доцент кафедры английской филологии Ю.В.Сергаева. Мероприятия проходили на базе библиотеки им. В.В.Маяковского и СПбГЭУ, собрав преподавателей и методистов вузов, школ и других образовательных учреждений. В семинаре и конференции приняли участие и герценовцы — зав. кафедрой перевода Т. В. Юдина, доцент кафедры перевода А. А. Родичева, доцент кафедры английского языка и лингвострановедения М.К.Алтухова, магистранты-лингвисты 2 курса: А. Осницкая, Ю. Ли, А.Проскурякова, Е.Сучкова, К. Фокина, И.Шалимова. Магистранты выступили на конференции со стендовыми докладами, заслужившими особую похвалу председателя конкурсного жюри, представителя Посольства США в Москве Дж.Фрэнка.

Программа конференции


► Круглый стол «Никитинские чтения», 10 декабря 2014

10 декабря кафедра английской филологии провела Круглый стол с международным участием «Никитинские чтения – 2014: Актуальные проблемы семантики и прагматики языковых единиц». 

Время и место проведения – 15.00-19.00, корпус 14, ауд. 412., Институт иностранных языков

Проводимый раз в 2 года Круглый стол посвящен выдающемуся учёному Михаилу Васильевичу Никитину (1929-2009) – Заслуженному деятелю науки Российской Федерации, лауреату премии Правительства Российской Федерации. Профессор М.В. Никитин – автор фундаментальных трудов по теории и истории английского языка, общему и русскому языкознанию, семантике, семиотике и прагматике английского языка, когнитивистике и методике преподавания иностранных языков. 

Программа мероприятия включала (См. Программу Круглого стола):
— Пленарные доклады (проф. И.К.Архипов, проф. В.В.Кабакчи, проф. И.Г.Серова)
— Заочные доклады (украинские коллеги из Запорожского национального университета)
— Стендовые доклады (аспиранты, студенты)
— Презентации (аспиранты и студенты) 

Открытие заседания Круглого стола — проф. И.А.ЩироваУчастников конференции приветствовали председатель Круглого стола проф. И.А.Щирова и сопредседатель проф. А.Г.Гурочкина, отметившие значимость фигуры Михаила Васильевича Никитина как ученого и организатора науки, много сделавшего для упрочения герценовской научной школы языкознания. Молодому поколению исследователей был представлен фундаментальный труд М.В.Никитина — «Курс лингвистической семантики», который содержит материал, применимый практически ко всем областям современной лингвистики на разных этапах её изучения — от студенческих курсов по грамматике и лексикологии до аспирантской программы. Глубина, широта и дальновидность взглядов Михаила Васильевича были наглядно показаны в презентации аспирантов кафедры английской филологии Е.Чистиковой и А.Кутузова «Читая профессора Никитина: о языке, человеке и мире».

Пленарные доклады конференции были разнообразны по тематике, представляя актуальные и серьезные направления современных лингвистических исследований — интерлингвокультурологию, биосемиотику и гендерную лингвистику: 1) В.В. Кабакчи, д.ф.н., проф. (СПбГЭУ) Сентиментальное путешествие Ани von Bremzen 2) И.К. Архипов, д.ф.н., проф., (РГПУ им. А.И.Герцена) На пути к биосемиотике 3) И.Г. Серова, к.ф.н., проф., (ЛГУ им. А.С.Пушкина) Соотношение категорий «пол», «род», «гендер» в теоретическом лингвокогнитивном описании.

Важной частью программы Круглого стола являлась сессия стендовых докладов студентов 3, 4 и 5 курсов, магистрантов и аспирантов. Во время сессии был проведен конкурс стендовых докладов, члены жюри которого выбрали по 3 лучших доклада среди аспирантов и студентов. Результаты конкурса:

Аспиранты -
1 место - доклад аспиранта 2 курса Гусаковой Т.Г.
2 место - доклад аспиранта 3 курса Кутузова А.А.
3 место - доклад аспиранта 3 курса Парфентьевой М.

Студенты -
1 место - доклад студентов 3 курса Волховского филиала РГПУ Воробьевой Е., Воробьевой К., Куцевой Н.
2 место - доклад студента 5 курса ЛГУ имени А.С.Пушкина Тамамяна А.
3 место - доклад магистранта 2 курса РГПУ имени А.И.Герцена Осницкой А.

Читайте о событии в разделе «Научные мероприятия кафедры» и на сайте кафедры.

Кафедра поздравляет победителей и выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в подготовке и проведении Круглого стола «Никитинские чтения 2014″!

 


► Цикл общегородских методических и культурологических семинаров SPELTA и Oxford University Press 

С 6 по 27 ноября 2014 года Санкт-Петербургское объединение преподавателей английского языка SPELTA совместно с Oxford University Press проводили цикл методических семинаров для преподавателей вузов и школьных учителей. Семинары проходили на базе РХГА (Российской христианской гуманитарной академии) и были посвящены различным аспектам преподавания английского языка и культуре стран изучаемого языка:

1) методист Oxford University Press О.Удалых проводила серию мастер-классов по работе с информационными ресурсами издательства; 2) президент ассоциации SPELTA доц. каф. перевода Т.Н.Иванова представила несколько презентаций, посвященных перекрестному году культур России и Великобритании, использованию юмора в ELT; 3) вице-президент объединения доц. каф. английской филологии Ю.В.Сергаева провела интерактивное занятие, посвященное Дню Благодарения; 4) приглашенный специалист Дж.Стенбери посвятила свой семинар военной поэзии и событиям в память о первой мировой войне. Сотрудничество ассоциации SPELTA и Герценовского университета длится уже 20 лет, многие профессора, преподаватели и аспиранты факультета иностранных языков являются членами и участниками мероприятий SPELTA. На прошедших в ноябре мероприятих также присутствовали выпускница магистратуры и сотрудник кафедры Е.Скрипкина и выпускница аспирантуры Н.Урсул.


► Экскурсия магистрантов-практикантов в Мемориальную библиотеку князя Г.В. Голицына

24 ноября 2014 г. магистранты 2 курса и члены студенческих объединений «Клуб друзей книги» и «Союз молодых исследователей» посетили Мемориальную библиотеку кн. Голицына — партнера кафедры по ряду научно-творческих проектов. Директор библиотеки Е.В.Конюхова провела для студентов интересную и познавательную экскурсию по уникальным фондам библиотеки и рассказала об истории её создания и проходящих на регулярной основе мероприятиях. Так как визит в библиотеку проходил в рамках научно-исследовательской практики магистрантов, то магистранты и доц. Ю.В.Сергаева обсудили возможности использования фондов библиотеки для работы над определенными темами их магистерских диссертаций. Студентам была предоставлена возможность поработать с редкими англоязычными словарями и энциклопедиями, ценными изданиями, переданными библиотеке королевой Великобритании и членами британского парламента, потомками княжеских семей и приближенных императорскому двору, известными деятелями русской эмиграции послереволюционного и советского периодов. 

 


► Межкафедральный магистерский семинар «Актуальные проблемы современных лингвистических исследований»

13 ноября 2014 года состоялся межкафедральный магистерский семинар «Актуальные проблемы современных лингвистических исследований» (рук. доц. Пузанова Н.А). Семинар ориентирован на включение начинающих исследователей в обсуждение современных научных проблем, развитие научных контактов и формирование международного молодежного сообщества. Аудиторию составили не только проходящие научно-исследовательскую практику магистранты 2 курса, но и студенты-бакалавры, желающие больше узнать о научной работе своих старших коллег. Гостем семинара стала Саския Руппин, магистрант из берлинского университета им. Гумбольдта, которая в рамках своей стажировки посещает занятия преподавателей кафедр немецкой филологии и английской филологии (доц. Ю.В.Сергаева). Саския рассказала о своём университете, его магистерских программах, студенческой жизни в Берлине, опыте работы в США по программе «Teaching assistant», а также поделилась своими впечатлениями о Герценовском университете и Санкт-Петербурге.
Далее с докладами по теме своих научных исследований выступили магистранты кафедры английской филологии Антон Певневец (н.рук. проф. И.К.Архипов), Анастасия Осницкая (н. рук. доц. Ю.В.Сергаева) и Александра Довгулева (н.рук. проф. И.А.Щирова). Семинар позволил им не только апробировать результаты своих исследований, но и получить полезный опыт интерактивной работы с аудиторией, которую они сумели вовлечь в интересную дискуссию, ассоциативные эксперименты и «мозговой штурм». Председатель СНО А.Певневец и руководитель Клуба друзей книги А.Довгулева представили своим младшим коллегам-бакалаврам возглавляемые ими студенческие объединения. (На фото: доц. Ю.В.Сергаева представляет аудитории магистранта из Берлина С.Руппин; докладчики А.Певневец, А.Осницкая, А.Довгулева и их заинтересованная аудитория — магистранты и бакалавры).

 


 ► Встреча с будущими абитуриентами — визит школьников из г. Хабаровска 

6 ноября 2014 года кафедра английской филологии принимала гостей — учителей и учеников старших классов школ. г. Хабаровска. Будущие выпускники специально приехали в Санкт-Петербург, чтобы познакомиться с ведущими вузами города и выбрать специальность для поступления. Встреча была организована при содействии музея РГПУ им. А.И.Герцена и студенческого объединения кафедры «Союз молодых исследователей» (куратор доц. Н.А.Пузанова) в рамках совместного проекта «Ученые моего университета». Гостей приветствовали зав. каф.английской филологии проф. И.А.Щирова, доц. Н.А.Пузанова и члены студобъединения Бобылева Кира, Мамедова Эмилия, Мамонтова Анастасия, Носова Юлия и Сергиенко Марина. Студенты рассказывали об университете, институте иностранных языков, его программах,  практике, делились своими личными впечатлениями о студенческой жизни. Особенно важными  для школьников и их педагогов были вопросы о процессе поступления, проходных баллах ЕГЭ, диапазоне изучаемых языков и др. Приятно отметить, что организованный кафедрой теплый приём, а также знания и культура речи наших студентов произвели благоприятное впечатление на гостей, что стало, по их признанию, веским доводом для выбора именно нашего университета в качестве будущего места учебы.

 

 


► Международный конкурс перевода английской поэзии (премия князей Голицыных)  

 
В октябре были подведены итоги международного Конкурса перевода английской поэзии с вручением премии князей Голицыных. Конкурс был организован фондом «Голицын — Петербургу» (координатор — княжна Екатерина Голицына) и Мемориальной библиотекой князя Георгия Владимировича Голицына (директор — Елена В. Конюхова). В состав жюри конкурса вошли: известный писатель и содиректор журнала «Звезда» Яков Гордин, председатель союза англоговорящих Маргарита Мудрак и её коллега Татьяна Емельянова, поэт, переводчик, член союза писателей Евгений Лукин, поэт, переводчик, профессор СПбГУ Тамара Казакова, а также преподаватели РГПУ им. А.И.Герцена — переводчик, доцент кафедры перевода Сергей Степанов и вице-президент ассоциации SPELTA, доцент каф. английской филологии Юлия Сергаева.
158 конкурсантов из разных стран представили для отборочного этапа свои варианты перевода стихотворения «Going, Going» послевоенного британского поэта Филипа Ларкина. После долгих предварительных обсуждений жюри выявило победителя переводчика Алексея Круглова (Москва). Также конкурсным жюри было отмечено несколько русскоязычных версий, авторами которых были переводчики, преподаватели, студенты из Санкт-Петербурга, Минска, Костромы, Нальчика и др. См. результаты конкурса на сайте библиотеки. Победивший перевод будет опубликован в одном из периодических изданий, а информация об итогах конкурса представлена на страницах английской и российской прессы. Торжественное оглашение имени победителя и вручение ему премии состоялось на праздновании 20-летия Мемориальной библиотеки князя Г.В.Голицына в Петербурге.
(На фото: княжна К.Голицына и члены жюри за работой; Генеральный консул Великобритании в Санкт-Петербурге Аллан К. Ренни приветствует участников конкурса и гостей библиотеки; члены жюри конкурса Т.Казакова, С.Степанов, Ю.Сергаева, Е.Лукин, М.Мудрак и генконсул А.К.Ренни на торжественном награждении победителей; магистрант А.Довгулева и победитель конкурса А.Круглов).  
 
 

► Торжественный приём в честь 20-летия библиотеки князя Г.В.Голицына 

October2014 065a17 октября 2014 г. к.ф.н. доц. Ю.В.Сергаева и руководитель студенческого объединения «Клуб друзей книги» А.Довгулева были приглашены на торжественный приём в честь 20-летия Мемориальной библиотеки князя Георгия Владимировича Голицына. Уникальная англо-русская библиотека расположена на Фонтанке, 46 в особняке предков князя Голицына — герцога Г.Г.Мекленбург-Стрелицкого и графини Н.Ф.Карловой. Библиотека была основана в 1994 г. семьёй князя на средства Благотворительного фонда «Голицын – Петербургу» (Лондон). В коллекции Библиотеки представлено много редких изданий, переданных в дар членами британской королевской семьи, государственными и политическими деятелями, учеными, британскими и российскими авторами. Читайте об истории создания библиотеки на её сайте.
Поздравить библиотеку и её главных хранителей — директора Е.В.Конюхову и княжну Катю Голицыну — пришли Генеральный консул Великобритании в Санкт-Петербурге Аллан К. Ренни, многие культурные деятели Санкт-Петербурга и главные друзья библиотеки — её читатели. Смотрите фотографии мероприятия в веб-альбоме и читайте выше о приуроченном к юбилею конкурсе перевода английской поэзии: Ссылка на веб-альбом. Сотрудничество с библиотекой будет продолжено в различных формах, включая мероприятия студенческого объединения «Клуб друзей книги». 


► Международная конференция «Межкультурная коммуникация в образовательной среде», 23-25 сентября 2014 г., Санкт-Петербург

23-25 сентября 2014 г. в РГПУ им. А. И. Герцена в рамках совместного проекта Университетского колледжа прикладных наук Осло и Акершуса (Норвегия) и Герценовского университета  проходила международная научно-практическая конференция «Межкультурная коммуникация в образовательной среде», а также рабочие встречи участников проекта, мастер класс на факультете РКИ, посещение школ Санкт-Петербурга. От кафедры английской филологии в мероприятиях приняли участие доц. Ю.В.Сергаева и доц. А.Н.Пягай, выступившие с докладами по проблемам мультикультурализма, толерантности и субкультур. В рамках проекта доц. Ю.В.Сергаевой и доц. Т.В.Юдиной был проведен соц.опрос студентов «Multicultural Me», результаты которого были представлены участникам конференции и вызвали интерес у норвежской делегации.  

Программа конференции 

 


► 15-я международная Бахтинская конференция 23-27 июля 2014 г., Стокгольм, Швеция

23-27 июля 2014 г. в Стокгольме проходила 15-я международная Бахтинская конференция «Bakhtin as Praxis: Academic production, Artistic Practice, Political Activism», организованная при участии ведущих шведских университетов и Бахтинского центра Шеффилдского университета (Великобритания). Конференция собрала представителей практически всех частей света — Европы, США и Канады, Южной Америки, Австралии и Азии. Основной фокус конференции — наследие М.М.Бахтина и его единомышленников в междисциплинарном контексте. Свое видение разработки и применения ключевых идей М.М.Бахтина представил и межвузовский коллектив лингвистов-исследователей из Санкт-Петербурга (д.ф.н. Белоглазова Е.В., к.ф.н. Иванова Т.Н. и к.ф.н. Сергаева Ю.В.) в рамках предложенной ими дискуссии «Bakhtin and Polyphony: The Presence of the Other». Доц. кафедры Ю.В.Сергаева выступила в роли председателя одноименной секции, а также представила доклад на тему «Inner Self and Inner Other in a Person's Name»

На фото — председатель и докладчики секции из Санкт-Петербурга, а также  дискуссант — проф. К.Грельц (Стокгольмский университет).

Программа конференции

 


 ►Грант на академическую мобильность 

Аспирант 1 года обучения кафедры английской филологии Татьяна Германовна Гусакова (научный руководитель — доктор филологических наук, профессор Ирина Александровна Щирова) стала победителем конкурса грантовой поддержки академической мобильности аспирантов и молодых научно-педагогических работников РГПУ им. А.И. Герцена 2014, который проводился в рамках программы стратегического развития РГПУ им. А.И. Герцена (3.1.1). Грант был получен на участие в ежегодной международной летней школе-семинаре и конференции Ассоциации поэтики и лингвистики (PALA), которые прошли в Университете города Марибор, Словения с 14 по 20 июля 2014 года. Кафедра английской филологии сотрудничает с ассоциацией PALA c 2010 года, проф. И.А.Щирова и доц. Ю.В.Сергаева являются её членами и участниками ряда организованных ассоциацией очных и заочных мероприятий.
В рамках участия в школе-семинаре и конференции Т.Г. Гусакова представила зарубежным коллегам свой научный проект «Междисциплинарное описание текста в разработке художественной модели социальной самоидентификации личности» (руководитель проекта — д.ф.н., профессор И. А. Щирова).

См. презентацию о конференции и школе-семинаре по ссылке: PALA 2014 highlights by Tatiana Gusakova  

 


 ► XIV Всероссийская выставка научно-технического творчества молодежи НТТМ – 2014 и конкурс INNOSTAR 2014: впечатления участника  

24-27 июня 2014 года магистрант кафедры Екатерина Скрипкина приняла участие в XIV Всероссийской выставке научно-технического творчества молодежи «НТТМ – 2014» в Москве. Права представить свои научные проекты на федеральном уровне удостоились победители Герценовской университетской выставки — 2 студента и 2 аспиранта, получившие дипломы 1-й степени. Для своего проекта НИР на тему «Имя-шифр как вид литературной игры с читателем: способы кодирования и декодирования» Е.Скрипкина и науч. рук. доц. Ю.В.Сергаева подготовили презентацию, баннеры, буклеты, раздаточный материал. Научные проекты оценивались на выставке Экспертным советом, наградившим участников сертификатами и дипломами. Читайте о впечатлениях Е.Скрипкиной от поездки по ссылке.

Во время работы выставки участники получили возможность подать свои проекты и на Конкурс научных и инновационных проектов INNOSTAR 2014, который проводится Департаментом науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы. Для участия в этом конкурсе был записан видеоролик, далее размещенный на сайте в электронном каталоге. Ссылка на проект Е.Скрипкиной  в каталоге участников. Результаты конкурса будут объявлены в конце ноября. 

 


► Международная конференция по когнитивной науке 23-27 июня 2014 года

C 23 по 27 июня 2014 года в г. Калининграде проводилась VI международная конференция по когнитивной науке, организованная Межрегиональной общественной организацией «Ассоциация когнитивных исследований» (МАКИ), Межрегиональным общественным фондом «Центр развития межличностных коммуникаций» и Балтийским федеральным университетом им. И.Канта. Конференция объединила философов, психологов, лингвистов, нейрофизиологов, антропологов и других специалистов-когнитологов, исследующих язык и механизмы познания, мышление, восприятие, вербальную и невербальную коммуникацию, поведение, искусственный интеллект и другие аспекты когнитивных наук. В программе конференции были представлены доклады и обзорные лекции ведущих специалистов по междисциплинарным когнитивным исследованиям: Сюзан Голдин-Медоу (Университет Чикаго, США), Арто Мустайоки (Университет Хельсинки, Финляндия), Шинобу Китаямы (Университет Мичигана, США), Родриго Кирога (Университет Лестера, Великобритания), А.А.Кибрика (МГУ, Москва), Т.В.Черниговской (СПбГУ, Санкт-Петербург), Ю.И.Александрова (Институт психологии РАН, Москва), Б.М.Величковского и К.В.Анохина (Курчатовский институт, Москва) и др.

Профессор кафедры Игорь Константинович Архипов выступил с докладом на актуальную тему Language longing for discrete structure and trying to avoid it. В рамках конференции состоялась Первая школа для молодых учёных «Горизонты когнитивной науки», которая была очень полезной для аспиранта кафедры Марины Петровой, участвовавшей в конференции со стендовым докладом. Тезисы своих докладов также представили доценты кафедры Ю.В.Сергаева и Н.А.Пузанова. На фото: проф. И.К.Архипов и его аспирантка М.Петрова в БФУ им. И.Канта.  

 


► Открытая лекция профессора Д.Кристала 11 июня 2014 года

В рамках перекрестного года культуры России и Великобритании, а также в честь 450-летия В.Шекспира известный лингвист и энциклопедист Д.Кристал посетил Москву и Санкт-Петербург. 11 июня в СПбГУ состоялась открытая лекция Д.Кристала «English Accents: past, present and future», которая транслировалась онлайн. Профессора и преподаватели кафедры английской филологии в очном и заочном форматах смогли прослушать лекцию, задать вопросы и получить автограф одного из самых титулованных лингвистов Британии. Профессор Кристал — академик Британской Академии Наук, Кавалер Ордена Британской Империи, лингвистический консультант Театра Шекспира Глоуб и Британской Библиотеки,  президент Британской Национальной Ассоциации Грамотности и почетный вице-президент Королевского Колледжа Логопедов, Института Лингвистов, и Общества редакторов и корректоров, писатель, телеведущий. Дэвид Кристал – патрон международной ассоциации учителей английского языка как иностранного языка (IATEFL), членами которой являются профессора и преподаватели кафедры И.А.Щирова, Н.А.Пузанова,  Ю.В.Сергаева.

на фото: Д.Кристал приветствует членов ассоциаций SPELTA и IATEFL 


► Международный петровский конгресс  2014 

 6-8 июня 2014 года состоялся значимый для нашего города VI международный петровский конгресс  «Россия-Великобритания: пять веков культурных связей». Конгресс был приурочен к перекрестному году культуры России и Великобритании и проводился при поддержке министерства культуры РФ, фонда им. Д.С. Лихачева, института Петра Великого, Центра по изучению русского искусства Кембриджского университета и многих других организаций и фондов.

Среди участников конгресса — ведущие деятели культуры и науки, директора и сотрудники главных музеев страны, авторы книг по истории и искусству, литературе, лингвистике и международным связям. На торжественном открытиии конгресса в Эрмитажном театре выступил директор Эрмитажа М.Пиотровский, представивший английскую коллекцию главного музея города, а почетный гость конгресса писатель Д.Гранин рассказал о связях русской и британской литературы. В программу конгресса, помимо выступлений докладчиков и презентаций новых изданий, вошли церемония полуденного выстрела из пушки в Петропавловской крепости и возложение цветов к мемориальному захоронению Петра Великого. Памятным и важным событием для участника конгресса доц. Ю.В.Сергаевой стала встреча  с потомками А.И.Герцена – проф. Майклом Герценом  (США) и его семьей (на фото).

 


 ► Международная конференция 5-7 июня 2014 года

5-7 июня 2014 года состоялась международная научно-практическая конференция “Английский язык в современном мире: прошлое, настоящее, будущее», посвященная 20-летию Санкт-Петербургского объединения преподавателей английского языка SPELTA. Конференция была организована ассоциацией SPELTA совместно с кафедрой английской филологии и кафедрой перевода РГПУ им. А.И.Герцена. Сотрудничество ассоциации и Герценовского университета длится все эти годы, многие профессора, преподаватели и аспиранты факультета иностранных языков являются членами и участниками мероприятий SPELTA. В настоящее время Президентом ассоциации является доц. каф. перевода Т.Н.Иванова, вице-президентом — доц. каф. английской филологии Ю.В.Сергаева.

Программа конференции была очень насыщенной и включала следующие мероприятия (см. программу конференции ниже):

5 июня — Пре-конференция «Professional Development day» — День повышения профессионального мастерства был организован в форме 3 тематических обучающих семинара, которые подготовили и провели: 1) кафедра английской филологии - “Modern Trends in Literature and Text Studies” (рук. семинара д.ф.н., проф. И.А.Щирова), 2) кафедра перевода “Teaching Translation and Interpreting” (рук. семинара к.ф.н., доц. Т.В.Юдина) и 3) коллеги из Международного университета г. Клайпеды (Литва) — «Teaching Strategies for Effective Group Work»  (рук. семинара проф. Максин Понд)

6 июня — 10.00 — 18.00 - Официальное открытие конференции, пленарное заседание, круглый стол и сессия стендовых докладов — среди приглашенных докладчиков С. Лабенский (генеральное консульство США, Санкт-Петербург), проф. В.В. Кабакчи (РГПУ, СПбГЭУ), Ф.Вестбрук (Посольство США, Москва), проф. И.Устинова (Университет Миссури, США), проф. Г.Рожков (Союз англоговорящих), доц. И.Колесникова (Санкт-Петербург) и др. Место проведения - Голубой зал студклуба РГПУ им. А.И.Герцена

7 июня — 11.00 — 15.00 Секционные доклады и мастерские.  Место проведения - 14 корпус кампуса РГПУ им. А.И.Герцена

За время работы конференции профессора (И.А.Щирова, И.Г.Серова)), доценты (Н.А.Пузанова, Ю.В.Сергаева) и магистрант (Е.Скрипкина) кафедры английской филологии выступили с докладами, презентациями, постерами, совмещая функции участников и организаторов. Отдельная благодарность — аспирантам кафедры английской филологии А.Кутузову, Е. Чистиковой и М.Петровой за неоценимую помощь в проведении мероприятия!    

Программа конференции

Информационное письмо

См. фотографии и отчеты о конференциях на сайте кафедры английской филологии

 


► Конкурс социально-значимых проектов «Моя инициатива в образовании»

Доцент кафедры Н.А.Пузанова вошла в состав экспертной комиссии  молодежного форума «Моя инициатива в образовании», собравшего победителей межвузовского конкурса социально значимых проектов из России, Китая, Кореи, Монголии и Туркменистана. Участники форума в течение 4 дней будут защищать свои проекты, делиться идеями, посещать различные культурные мероприятия и достопримечательности Санкт-Петербурга. 


► Российско-норвежский проект «Межкультурная коммуникация в образовательной среде»: обмен опытом

С 12 по 19 мая группа представителей нашего университета (в их числе доц. кафедры Ю.В.Сергаева) находилась с рабочим визитом в г. Осло (Норвегия) для обсуждения проекта «Intercultural Communication in Educational  Settings». 

Данный проект является результатом многолетнего сотрудничества между Университетским колледжем Осло и Акерхуса и РГПУ им. Герцена. Его цель: найти эффективные пути решения проблем языкового и культурного многообразия в образовательной среде, разработать наиболее подходящие условия для обучения всех студентов и формирования у бакалавров (и магистрантов) навыков, необходимых им в профессиональной деятельности в поликультурном обществе. 

Во время стажировки представители разных кафедр РГПУ им.А.И.Герцена смогли не только обсудить важные для реализации проекта вопросы, но и познакомиться с самобытной культурой Норвегии. 17-18 мая по всей стране отмечался один из главных национальных праздников — День Конституции, который традиционно отмечается парадными шествиями в национальных костюмах (на фото). Особенно значимым является детский парад, проходящий мимо королевского дворца, с балкона которого королевская семья (тоже в национальных костюмах) в течение нескольких часов приветствует участников парада и всех собравшихся на площади.  

 


 ► Конференция в Осло 12-14 мая 2014

Доц.Ю.В.Сергаева приняла участие в качестве переводчика в международной научно-практической конференции «Intercultural Communication in Educational  Settings», проходившей  в Университетском  колледже гг.Осло и Акершуз (Осло, Норвегия). Принять участие в конференции были приглашены делегаты от РГПУ им. А.И.Герцена, представляющие разные кафедры и структурные подразделения (кафедра управления образованием, институт детства, кафедра перевода, кафедра педагогики, кафедра социальной педагогики, институт международных связей, кафедра сурдопедагогики и др.).

Конференция знакомила коллег из РГПУ и УКОА с современными подходами к изучению и преподаванию межкультурной коммуникации на разных ступенях — бакалавриат, магистратура. дополнительное постдипломное образование, повышение квалификации. Среди основных проблем, затронутых в докладах — формирование толерантного отношения, мультикультурализм, оптимизация образовательных программ и курсов с учетом новых требований, рациональное сочетание теоретической и практической подготовки и другие актуальные вопросы. См. фотографии и отчеты о конференциях на сайте кафедры английской филологии.

 


► Интернет-конференция «Молодой исследователь: актуальные проблемы гуманитарных наук»

Уважаемые студенты, магистранты и аспиранты!

Приглашаем вас ознакомиться с материалами III Интернет-конференции «Молодой исследователь: актуальные проблемы гуманитарных наук» (Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена). Конференция организована кафедрой английской филологии и студенческим комитетом английского отделения факультета иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена. Председатель оргкомитета конференции — доцент кафедры английской филологии РГПУ им. А.И. Герцена, к.ф.н. Н.А. Пузанова. Предлагается обсуждение актуальных проблем в следующих областях научного знания:• Филология, • Лингвистика, • Литературоведение, • Переводоведение, • Методика обучения иностранным языкам. Все материалы размещены на сайте www.studconf2014.a5.ru. 

Цель конференции – представить научные достижения молодых исследователей в области широкого спектра гуманитарных наук и повысить академическую информированность научного студенческого сообщества.Рабочие языки конференции: русский и английский.Требования к оформлению: см. Информ. письмо о конференции: Молодой исследователь 2014 

 


► Научно-практический семинар памяти В.Н.Сорока-Росинского

24 апреля 2014 года на факультете иностранных языков прошел организованный кафедрой английской филологии семинар, посвященный памяти выдающегося педагога Виктора Николаевича Сорока-Росинского. 

С приветственным словом к участникам обратилась заведующая кафедрой английской филологии проф. И.А. Щирова, подчеркнувшая важность и необходимость данного мероприятия. Далее с докладом выступила директор музея РГПУ им. А.И. Герцена, доц. Е.М. Колосова, рассказавшая о проекте РГПУ «Ученые моего университета», частью которого явился и совместный проект кафедры английской филологии с музеем РГПУ – перевод книги Дж. Дунстона о жизни и педагогических теориях В.Н. Сорока-Росинского. Затем куратор проекта доц. Н.А. Пузанова рассказала о ходе реализации проекта «Ученые моего университета: В.Н. Сорока-Росинский», его основных мероприятиях и переводе книги Дж. Дунстона. С презентацией об ученом, его жизни и педагогических идеях, представленных в книге Дунстона «В.Н. Сорока-Росинский 1882-1960. Советский учитель, жизнь и творчество (два образа Викниксора)», выступила аспирантка кафедры английской филологии  А. Скулкина (1 год обучения). 

Семинар завершился презентацией магистрантов А. Певневца и О. Карташевой (1 год обучения) о фильме «Республика Шкид» (реж. Г. Полока, 1966) и прототипах ШКИДы. Слушателей особо порадовали приведенные докладчиками запоминающиеся цитаты из фильма.

Подробнее о проекте и проведенных мероприятиях читайте на странице Проект «Ученые моего университета 

 


 
► Международная научно-практическая конференция «Высокотехнологичная информационная образовательная среда» 
15 апреля 2014 года в РГПУ им. А.И.Герцена состоялась международная научно-практическая конференция «Высокотехнологичная информационная образовательная среда».

В конференции приняли участие профессора и преподаватели кафедры английской филологии И.А.Щирова, А.Г.Гурочкина, И.К.Архипов, Н.А.Пузанова, Ю.В.Сергаева.

Доц. Н.А.Пузанова выступила со стендовым докладом на тему «Самостоятельно организованное пространство в обучении студентов (с использованием IT технологий)» (на фото).

 


► Международная конференция ассоциации BASEES, 5-7 апреля 2014, Кембридж 

В рамках программы стратегического развития университета доцент кафедры Ю.В.Сергаева приняла участие в ежегодной международной конференции ассоциации BASEES в г. Кембридж (Великобритания), посвященной различным аспектам изучения языка и культуры стран восточно-европейского региона. Ю.В.Сергаева совместно с коллегами из других университетов предложила организовать отдельную секцию под названием «Russian Culture and Mentality through the English Language», на которой затем и выступила с докладом на тему Russia-oriented names as a global naming trend.

В программу конференции входили пленарные доклады по социокультурным проблемам Европейского союза, политические дебаты, секционные заседания на самые актуальные темы, выставка-продажа издательских новинок о культуре, языке, истории, экономике и политических контактах России и европейских стран. 

В культурную программу конференции входило знакомство с историческим центром г. Кембриджа, его знаменитыми колледжами, входящими в состав Кембриджского университета, музеем  изобразительного искусства и великолепной часовней King's Chapel (на фото).

См. фотографии и отчеты о конференциях на сайте кафедры английской филологии.

 


► XI Международный кинофестиваль «МОРЕ ЗОВЕТ!» 3-8 апреля 

С 3 по 8 апреля 2014 г. в нашем городе проходил XI-й международный кинофестиваль «МОРЕ ЗОВЁТ!», в котором в качестве переводчиков приняли активное участие волонтёры, в том числе аспиранты и магистранты кафедры английской филологии: 

Последовательный перевод (работа с жюри)

1.      Дондокова Ирина (2 курс, магистратура, группа 1 МЛА)
2.      Карцева Екатерина (2 курс магистратура)
3.      Лисица Юлия (2 курс, магистратура, группа 1 МЛА)

Письменный перевод сценариев (подготовительный период)

1.      Скулкина Алина (аспирант, 1 год обучения)

Их знания иностранных языков широко использовались как в работе международного жюри, в ходе демонстрации конкурсных фильмов (к/т «Аврора» и Дом Молодёжи «Рекорд»), а также в период подготовки фестиваля. Работа волонтёров была высоко оценена жюри и оргкомитетом фестиваля, а также зрителями. См. подробнее в разделе Волонтерская деятельность

 


► Международная конференция ассоциации IATEFL и стажировка, 1 — 6 апреля 2014, Харрогейт 

 В рамках программы стратегического развития университета доцент кафедры Н.А.Пузанова прошла краткий курс повышения квалификации и приняла участие в ежегодной международной конференции IATEFL в г. Харрогейт (Великобритания). Конференции международной ассоциации преподавателей английского языка IATEFL являются масштабным и значимым форумом, который ежегодно собирает более 3000 профессионалов со всех стран, чтобы поделиться опытом, рассказать о новых направлениях лингвистики, лингводидактики и других сфер, связанных с преподаванием и изучением английского языка на всех ступенях.

В рамках пре-конференции 1 апреля Н.А.Пузанова выступила с докладом на тему «Self-organized learning environment for university students», посвященным вопросам самостоятельной работы в вузе. Также 5 апреля в рамках постерной сессии Наталья Александровна представила свой стендовый доклад о проблемах и перспективах организации научно-исследовательской, проектно-поисковой и воспитательной работы со студентами разных ступеней образования — бакалаврами и магистрантами. См. фотографии и отчеты о конференциях на сайте кафедры английской филологии.


► Межвузовские научные семинары для аспирантов

В ноябре-декабре состоялись очередные межвузовские научные семинары для молодых исследователей, которые проходят на кафедре английской филологии на регулярной основе: 18 ноября и 17 декабря - научные семинары «Проблемы когнитивной лингвистики» (рук. проф. И.К.Архипов);   27 ноября — научный семинар «Современные стратегии описания текста» (рук. проф. И.А.Щирова). 


► Подведены итоги VI межрегионального Интернет-конкурса «Вдумчивый интерпретатор — 2014»!

В конце учебного года традиционно подводятся итоги межрегионального Интернет-конкурса «Вдумчивый интерпретатор — 2014», проводимого кафедрой английской филологии уже в 6-й раз. В творческом конкурсе на лучшее аналитическое эссе, предлагающее интерпретацию произведения англоязычного автора, приняли участие студенты из Санкт-Петербурга и Ленинградской области, Донецка (Украина), Магнитогорска, Иркутска, Северодвинска, Омска и других регионов. Работы проходили несколько этапов оценки членами конкурсного жюри, в которое в этом году входили: И.А. Щирова — заведующий кафедрой английской филологии, д.ф. н., профессор (председатель жюри), Ю.В. Сергаева — к.ф.н., доцент кафедры английской филологии, В.В. Меняйло — к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков Высшей школы экономики, А.А. Скулкина — аспирант 1-го года обучения кафедры английской филологии.

 По решению жюри, а также по результатам Интернет-голосования преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов разных вузов России, были определены победители:

1 место — Essay E. “Empire Building” by D. Moggach — автор Ботина Мария, Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова (г. Магнитогорск). Эссе отмечено за актуальность анализируемой литературной темы, хороший стиль изложения материала и четкость тезисных формулировок.

2 место — Essay А. “Death of a Hero” by R.Aldington — автор Подвигина Анастасия, Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова (г. Магнитогорск). Эссе отмечено за скрупулезный анализ семантического пространства художественного текста.

3 место — Essay D. “The Roads We Take” by O.Henry — автор Карнаухова Екатерина, РГПУ им. А. И. Герцена. Эссе отмечено за убедительный и чётко структурированный анализ конфликта литературного произведения. 

Отдельным призом жюри за активное участие в конкурсе награждена Соколова Юлия, Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова (г. Магнитогорск)

Подробнее о конкурсе, его правилах, требованиях и результатах, читайте ЗДЕСЬ.


► Герценовские Чтения 2014

15-16 мая 2014 г. на факультете иностранных языков состоялась ежегодная научно-практическая конференция «Герценовские Чтения. Иностранные языки». Д.ф.н., профессор И.К. Архипов выступил с пленарным докладом на тему: «Система языка и речь: язык как состояние и деятельность организма». Зав. каф. проф. И.А.Щирова и остальные члены кафедры руководили секциями «Текст и дискурс в парадигме современного гуманитарного знания», «Когнитивно-прагматические аспекты языка и речи», «Когнитивная лексическая семантика». Доц. Н.А.Пузанова также входила в состав редколлегии сборника материалов конференции. На секциях свои доклады представили проф. А.Г.Гурочкина, доц. А.Н.Пягай и доц. Н.А.Пузанова, а также аспиранты кафедры.

См. Программу конференции 


► 18-я Выставка научных достижений РГПУ им. А.И.Герцена 

 22-24  апреля 2014 г. состоялась выставка научных достижений РГПУ им. А.И. Герцена, на которой кафедра английской филологии традиционно представляет несколько инновационных изданий, проектов и разработок в различных номинациях. В этом году было представлено 9 экспонатов: 1 УМК, 1 пособие, 1 совместный проект ППС кафедры и студентов, 2 разработки магистрантов и 3 научных проекта магистрантов. Экспонаты получили  высокую оценку членов конкурсного жюри и посетителей выставки. 

 Читайте о результатах участия кафедры в выставках РГПУ на сайте


► Декада иностранных языков на кафедре английской филологии 14-21 апреля 2014

Для проходящей на факультете Декады иностранных языков кафедра английской филологии совместно с бакалаврами и магистрантами кафедры подготовила целый ряд мероприятий:

— Студенческая конференция «In the World of English Literature» проводилась 21 апреля и включала в программу доклады и презентации на английском языке, посвященные различным аспектам английской литературы.Грамотами были отмечены Анастасия Мамонтова, Марина Сергеенко, Александра Минеева, Кира Бобылева и Айрат Муртазин. Ответственный организатор и координатор конференции — доц. Н.А.Пузанова

— Конкурс на лучший стендовый доклад об английской литературе. Победителем конкурса стала Юлия Леонгарт со стендовым докладом на тему «Женские образы в произведениях Э.А. По»;

— Презентация Интернет-конкурса «Ingenious Reader» на лучшее эссе и обсуждение работ его финалистов. Конкурс был представлен студентам бакалавриата магистрантом 1 курса Анастасией Осницкой.

 — Открытая лекция профессора кафедры английской филологии И.Г.Серовой по теме «Гендер в англоязычной художественной коммуникации» в Центре Британской книги.

 

► Неделя Науки: кафедральная конференция СНО и 16 межвузовская студенческая конференция «Студент-Исследователь-Учитель» 

Конференция СНО 2014 (1-й этап) проходила 27 марта 2014, с 13.00 до 15.00. В конференции приняли участие студенты 2, 3, 4, курсов, а также магистры 1 и 2 года обучения. Общее количество участников конференции составило 36 человек, число представленных докладов (включая стендовые доклады) -10. Подготовкой к конференции руководила куратор НИРса факультета иностранных языков, доцент кафедры английской филологии Н.А Пузанова. Ход подготовки регулярно освещался на сайте английской филологии и информационном стенде СНО. В отзывах докладчиков и слушателей отмечался высокий уровень организации этого этапа СНО.

Члены конкурсной комиссии оценивали доклады по нескольким критериям. В том числе: содержательность и логичность изложения, актуальность, практическая значимость, наглядность, владение материалом и ораторское мастерство, реакция на заданные вопросы, соответствие временному регламенту, умение заинтересовать аудиторию. На основании этих критериев были определены победители, которые и приняли участие во втором туре конференции СНО: 1 место — Карташова О. (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.К. Архипов); 2 место — Певневец А. (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.К. Архипов); 3 место – Скрипкина Е. (научн. рук. — к.ф.н., доц. Ю.В. Сергаева) и  Емельяненко А. (научн. рук. — к.ф.н., проф.А.Г. Гурочкина)

Почетными грамотами были отмечены доклады бакалавров А. Кайдаш (4 курс) и Ю. Леонгарт (2 курс)

XVI межвузовская студенческая научная конференция «Студент-Исследователь-Учитель» проходила 3 апреля с 13.20 до 18.00. Работа проводилась в трех секциях: «Актуальные вопросы филологии», «Язык, человек, культура» и «Обучение иностранным языкам: традиции и инновации» В конференции приняли участие студенты и магистранты факультета иностранных языков, филологического факультета, Волховского филиала, а также факультета РКИ, общее количество участников составило 35 человек. В ходе конференции было представлено 28 докладов.

 Лучшим докладом, который был также рекомендован к публикации, был признан доклад магистранта 1 курса Певневца А. «Семантические особенности слов spring и fall в современном английском языке» (научн. рук. — д.ф.н., проф. И.К. Архипов).

Бакалавр 4 курса Емельяненко А. (научн. рук. — к.ф.н., проф.А.Г. Гурочкина) и магистрант 2 курса Скрипкина Е. (научн. рук. — к.ф.н., доц. Ю.В. Сергаева) успешно выступили в рамках СНО на международной конференции в Выборгском филиале РГПУ им. А.И.Герцена, получив, сответственно, дипломы 1 и 2 степени. 

См. фотографии и отчет о конференциях СНО на сайте кафедры английской филологии.

 


► Цикл методических семинаров Эрика Ланделла

27 февраля 2014 г. в 15.00 на базе факультета иностранных языков РГПУ им. А.И.Герцена состоялись 2 методических семинара специалиста в области преподавания иностранного языка Эрика Ланделла (США), организованных Санкт-Петербургской ассоциацией преподавателей английского языка SPELTA при содействии кафедры английской филологии. Семинар собрал большое количество преподавателей, аспирантов факультета иностранных языков РГПУ им. А.И.Герцена, а также представителей вузов и школ  города.

Смотрите ниже краткое описание семинаров:

• Seminar 1. Multiple Intelligences (15.00 – 16.20, Room 412)

Participants in this workshop will gain an understanding of seven of Howard Gardner’s Multiple Intelligences and the implications for second language teaching and learning.  After examining their own intelligences, attendees will generate ideas on how to tap into the multiple intelligences of their students in order to create meaningful, effective and motivating language learning experiences. The presenter will offer sample lessons so that teachers can experience firsthand how such techniques can be carried out. 

• Seminar 2. Teaching Pronunciation (16.40 – 18.00, Room 412)  

In this workshop, the presenter briefly outlines principles to consider when teaching pronunciation. Emphasis will be given to explanations and examples of the following features of the sound system: segmentals and suprasegmentals. This will be followed by interactive demonstrations of engaging tasks that provide opportunities for learners to practice this important skill in meaningful ways.

Серия семинаров Эрика Ланделла была продолжена 28 февраля и 1 марта на других площадках — в ЛГУ им. А.С.Пушкина и Центральной библиотеке им. В.В.Маяковского (отдел иностранной литературы). Подробную информацию о всех семинарах см. по ссылке в прилагаемом информационном письме. 

 


► Конференция «Современное языковое образование в системе бакалавриат — магистратура - аспирантура»

28 января 2014 года в РГПУ им. А.И.Герцена прошла конференция, посвященная современным тенденциям в преподавании английского языка в высшей школе и организованная издательством «Макмиллан» при участии Лингвистического центра и факультета иностранных языков. В конференции приняли участие проф. кафедры И.Г.Серова и доц. Н.А.Пузанова. На конференции выступали Стивен Баллон (Stephen Bullon) – международный специалист в области преподавания английского языка, и Линзи Уорвик (Lindsay Warwick) – автор учебного курса Skillful. Слушателям были представлены новые учебные пособия издательства «Макмиллан» для высшей школы, а также методические наработки авторов в области преподавания английского языка в деловой сфере и использования интернет-источников в исследовательской работе.


► Культурно-образовательный семинар «Studying abroad and discovering the world»

10 января 2014 г. состоялся культурно-образовательный семинар «Studying abroad and discovering the world», организованный Санкт-Петербургским объединением преподавателей английского языка SPELTA и кафедрой английской филологии РГПУ им. А.И.Герцена. В семинаре приняли участие студенты факультета иностранных языков, преподаватели из вузов и других образовательных учреждений города. 

Президент SPELTA проф. Т.Н.Иванова и вице-президент ассоциации доц. Ю.В.Сергаева познакомили участников с программами и проектами, предлагающими гранты и другие возможности для обучения, стажировок и коллаборативного сотрудничества на международном уровне. Стипендиат образовательной программы исландского правительства доц. О.С.Муранова поделилась в своём выступлении на тему «Iceland: its natural charm and beauty» впечатлениями об обучении в Исландии, о культурных и языковых традициях этой страны. В конце мероприятия студенты и преподаватели смогли поучаствовать в новогодней страноведческой викторине и праздничном чаепитии.

 


2013 год:

 

► Сетевое сотрудничество и академическая мобильность: лекции профессора И.А.Щировой в Северодвинске

С 23 по 26 декабря 2013 г. заведующая кафедрой английской филологии И.А. Щирова была приглашена для чтения цикла лекций по проблемам текстологии в Гуманитарном институте САФУ в г. Северодвинске. Академический визит проходил в рамках договора о научном сотрудничестве, заключенном по инициативе кафедры английской филологии РГПУ им. А.И.Герцена (зав. кафедрой – д.филол.н., профессор Ирина Александровна Щирова) и кафедры германской филологии Гуманитарного института (зав. кафедрой – д.филол.н., профессор Татьяна Сергеевна Нифанова). Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова входит в программу сетевого сотрудничества, развиваемую РГПУ им. А.И.Герцена.Проф. И.А. Щирова прочла 5 лекций преподавателям, аспирантам и студентам Гуманитарного института. Материалом для лекций послужила недавно вышедшая монография автора «Текст сквозь призму сложного», в которой нашли отражение новые аспекты изучения текста, — так назывался и прочитанный автором лекционный курс. С большим удовольствием Ирина Александровна присутствовала на Рождественских встречах студенчества, где были отмечены наградами победители предметных Олимпиад, а ребята продемонстрировали самые разные таланты. Подробнее о поездке проф. И.А.Щировой читайте в рубрике «Межрегиональное сотрудничество» сайта кафедры.

 


► Реестр научных и научно-педагогических школ Санкт-Петербурга

В соответствии с распоряжением Комитета по науке и высшей школе от 19.11.2012 № 80 «Об утверждении Положения о реестре ведущих научных и научно-педагогических школ Санкт-Петербурга» и решением Президиума Научно-технического совета при Правительстве Санкт-Петербурга (протокол № 2/13 от 09.12.2013) в целях сохранения и эффективного использования научно-технического и образовательного потенциала Санкт-Петербурга, утвержден список научных и научно-педагогических школ Санкт-Петербурга, включенных в реестр ведущих научных и научно-педагогических школ Санкт-Петербурга. Научная школа «Лингвистика текста и интерпретация текста, стилистика» (руководитель проф. И.А.Щирова) вошла в Реестр ведущих научных и научно-педагогических школ Санкт-Петербурга (распоряжение Комитета по науке и высшей школе от 13.12.2013). Всего от РГПУ им. А.И.Герцена в Реестр вошли 36 научных школ (см. список на сайте университета). 

 


► II Школа-семинар имени профессора И.В.Арнольд

11 декабря 2013 года кафедра английской филологии провела II международную школу-семинар им. И.В.Арнольд.

C пленарными докладами выступили З.А. Харитончик, д.ф.н., проф., зав.кафедрой общего языкознания Минского государственного лингвистического университета (Беларусь) и Л.Н. Беляева, д.ф.н., проф. кафедры образовательных технологий в филологии РГПУ им. А.И.Герцена. Программа школы-семинара также включала: сессию стендовых докладов преподавателей, аспирантов и студентов РГПУ им. А.И.Герцена и других вузов России, Украины, Германии; презентации, посвященные И.В.Арнольд и научной жизни кафедры английской филологии, отмечающей 65-летие со дня основания в 2013 году; обучающие семинары для молодых исследователей (руководители семинаров — зав.кафедрой английской филологии проф. И.А.Щирова, профессора кафедры И.К.Архипов, А.Г.Гурочкина, И.Г. Серова и профессор кафедры лингвистики и перевода ИВЭСЭП Э.В.Седых. В рамках школы был проведен конкурс стендовых докладов молодых исследователей (студентов и аспирантов); в состав членов жюри конкурса вошли проф. Е.А.Гончарова (РГПУ), проф. И.В.Толочин (СПбГУ), доц. Ю.В.Сергаева (РГПУ), доц. Н.А.Пузанова (РГПУ) и доц. С.Г.Филиппова (филиал РГПУ в г. Волхов). 

 Полный отчет о событии, а также фотографии основных моментов мероприятия вы найдете на веб-странице Школы-семинара им. И.В.Арнольд. 

 


► Обучающий семинар «Academic Writing for Publications»  

 14-15 октября 2013 года состоялся международный обучающий семинар, посвященный проблемам публикации научных статей в зарубежных журналах.

Семинар был организован Санкт-Петербургским объединением преподавателей английского языка SPELTA при участии кафедры английской филологии. Руководителем семинара выступила специалист из США Анн Мари Бёрк (Anne Marie Burk), приглашенная Отделом английского языка и культуры посольства США (Москва). Семинар проводился для преподавателей высших учебных заведений и был направлен на совершенствование навыков академического письма и методических навыков преподавания письма в высшей школе. В работе 2-х дневного семинара приняли участие представители вузов Санкт-Петербурга, Самары, Тулы, Череповца и др., среди них: доценты кафедры английской филологии Ю.В.Сергаева (один из организаторов мероприятия) и Н.А.Пузанова, аспирант кафедры М.В.Петрова, а также представители кафедры.фонетики английского языка О.В.Колотина и А.Г.Фетисов. 

 

 


► ПОЗДРАВЛЯЕМ!

16 октября 2013 года в Гербовом зале состоялось ежегодное вручение наград, полученных сотрудниками и студентами РГПУ им. А.И. Герцена. Президент университета Геннадий Алексеевич Бордовский вручил награды: медали, нагрудные знаки, почетные звания, почетные грамоты и благодарности. Доктор филологических наук, профессор кафедры английской филологии Игорь Константинович Архипов был награжден Медалью РГПУ им. А.И. Герцена «За заслуги в образовании и науке», которая вручается за многолетний добросовестный труд и большой вклад в развитие Герценовского университета.

Мы также поздравляем доцента кафедры английской филологии, кандидата филологических наук Наталью Александровну Пузанову с Почётной грамотой учёного совета РГПУ им. А.И. Герцена, которая была вручена за многолетний добросовестный труд, значительный вклад в дело подготовки квалифицированных специалистов, большой личный вклад в обеспечение учебного процесса! 

 

 


 

 

Последнее изменение: 10 ноября 2016 г. в 3:59:26
Автор: Сергаева Юлия Владимировна
Основные сведения | Структура | Управление | Деятельность | Инновации | Наука | Сетевое объединение ВУЗов | Образование | Как нас найти | СМИ | Мероприятия 220

Сведения об образовательной организации

Cведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера руководителя и членов его семьи (информация размещена в соответствии с Постановлением Правительства от 13.03.2013 № 208)

Сведения о среднемесячной заработной плате руководителя, его заместителей и главного бухгалтера (информация размещена в соответствии с Постановлением Правительства от 28.12.2016 № 1521)

 

 

 

ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
 
Это интересно
 
 
Новости

Архив »

Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена © 2017 Связь с администраторомСвязь с администратором