ОбщийАбитуриентамСтудентамВыпускникамДополнительное образованиеАспирантура и докторантураБиблиотекаСМИ Карта сайтаПоискПочта
Навигация
Анонсы

Все анонсы »

СМИ о нас

Архив »

РГПУ им. А.И. Герцена

Молодые учёные Герценовского университета обсудили вопросы лингвокультурологии и этнофилологии

Студенты и магистранты Института народов Севера и Института русского языка как иностранного РГПУ им. А. И. Герцена приняли участие во II Международной научно-практической конференции молодых учёный, посвящённой вопросам лингвокультурологии и этнофилологии.

Проректор по международному сотрудничеству РГПУ Юлия Комарова поблагодарила молодых учёных – участников конференции – за проделанную исследовательскую работу. Юлия Александровна подчеркнула важность совместной деятельности российских и иностранных участников, обозначив уникальность исследований на материале нескольких иностранных языков, выполненных представителями разных культур. 

Огромный интерес и неиссякаемый поток вопросов участников конференции вызвал доклад заведующей кафедрой английского языка для профессиональной коммуникации профессора Елены Белоглазовой.

Тема доклада звучала так: «О норме перевода или «Как переводить правильно?»: взгляд нигилиста». Была затронута тема, актуальная для профессионалов: как должен работать переводчик литературного текста? В пользу чего следует сделать выбор: дословного, точного перевода? прагматической функции высказывания? эмоциональной окраски высказывания?

Молодые исследователи непосредственно столкнулись с этим выбором, оценивая, сравнивая, перевод произведений русской классической литературы на английский, немецкий, французский, китайский, вьетнамский, тайский, якутский и хантыйский языки. 

С видеоверсиями докладов можно ознакомиться на сайте конференции https://herzenglobal.ru

Последнее изменение: 25 мая 2021 г. в 10:25:35
Автор: Кузьмина Лариса Олеговна
Основные сведения | Структура | Управление | Наука | Образование | Деятельность | Инновации | Как нас найти | Работа в университете

Сведения об образовательной организации

Cведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера руководителя и членов его семьи (информация размещена в соответствии с Приказом Минтруда России от 30.01.2015 № 51н)

Сведения о среднемесячной заработной плате руководителя, его заместителей и главного бухгалтера (информация размещена в соответствии с Постановлением Правительства от 28.12.2016 № 1521)

 

 

 

ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ

 

РУМЦ по обучению инвалидов и лиц с ОВЗРУМЦ по обучению инвалидов и лиц с ОВЗ

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
Это интересно

   

Онлайн курсы Герценовского университета
Образовательный центр Сириус
 
Новости

Архив »

Политика конфиденциальности
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена © 2021
Связь с администраторомСвязь с администратором