► Проект «Университетское сотрудничество в области германистики» // Projekt „Germanistische Institutspartnerschaft“ (подробнее о проекте)
26 октября 2020 года (с 12 до 16) прошла виртуальная конференция для знакомства и обсуждения планов работы участников проекта. Кафедра немецкой филологии представила также снятый преподавателями и студентами видеоролик о кафедре и учебном процессе на немецком отделении. На странице проекта на сайте университета Гейдельберга выложены презентации и другие материалы участников виртуальной конференции (см. здесь).
Август 2020 — в связи с распространением коронавирусной инфекции ДААД рекомендовала проведение запланированной конференции в дистанционном формате. По предложению университета Гейдельберга проведение очной конференции в Санкт-Петербурге перенесено на весну 2021 года (конец апреля-май).
2018
► Научно-практический семинар
14 декабря 2018 г. преподаватель кафедры немецкой филологии доц. М. Н. Гузь приняла участие в научно-практическом семинаре «Лингводидактические и психолого-педагогические особенности развития детей-билингвов: диагностика, языковая поддержка и терапия», который прошел в РГПУ им.А.И.Герцена.
► Съезд Российского союза германистов
С 29 ноября по 01 декабря 2018 в Москве проходил XVI Съезд Российского союза германистов «АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В ЯЗЫКЕ И ЛИТЕРАТУРЕ: СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ОСНОВАНИЯ» („AKTIVE PROZESSE IN SPRACHE UND LITERATUR: SOZIOKULTURELLE RAHMENBEDINGUNGEN“). Работа съезда осуществлялась на базе Института иностранных языков (Institut für Fremdsprachen) Московского педагогического государственного университета (Pädagogische Staatliche Universität Moskau). Организаторы съезда: Российский союз германистов (кафедра немецкого языка), Московский педагогический государственный университет (кафедра истории зарубежных литератур), Санкт-Петербургский государственный университет. Съезд проходил при поддержке Германской службы академических обменов (ДААД) и Австрийского культурного форума (Москва).
Члены кафедры немецкой филологии профессора Л. Б. Копчук, В. А. Андреева и Е. А. Гончарова выступили с докладами и руководили секциями.
► Герценовские чтения — 2018
12 и 13 апреля 2018 в Институте иностранных языков состоялась всероссийская научная конференция с международным участием «Герценовские чтения. Иностранные языки». От кафедры немецкой филологии в конференции приняли участие профессор Л. Б. Копчук, доценты М. Н. Гузь и Н. В. Пигина.
► 21-я университеская выставка научных достижений
Преподаватели кафедры немецкой филологии доц. М.Н.Гузь и И.О.Ситникова приняли участие в 21-й университетской выставке научных достижений, проходившей в рамках Недели науки Герценовского университета (сертификаты участника: , )
► Герценовские чтения — 2017
13 и 14 апреля 2017 в Институте иностранных языков состоялась всероссийская научная конференция с международным участием «Герценовские чтения. Иностранные языки», посвященная памяти выдающихся ученых-лингвистов Игоря Константиновича Архипова, Нины Олеговны Гучинской и Анатолия Ивановича Домашнева, научная и педагогическая деятельность которых неразрывно связана с нашим университетом. От кафедры немецкой филологии в конференции участвовали проф. Л.Б.Копчук, проф. Е.А.Гончарова и доц. Т.Ю.Смирнова.
С полным текстом доклада на пленарном заседании зав. кафедрой немецкой филологии, проф. Любови Борисовны Копчук на тему «Куда идет объединенная Европа. К проблеме языка общения 15 лет спустя (к 90-летию А. И. Домашнева)» можно ознакомиться здесь (см. также сопровождающую доклад презентацию ).
► Участие в форуме
19-20 ноября 2016 зав. каф., проф. Л.Б.Копчук и проф. В.А.Андреева приняли участие во Всероссийском образовательном Форуме «Многоязычие в образовании: немецкий — первый второй иностранный», проходившем в Москве при поддержке Гете-Института и министерства иностранных дел ФРГ. В рамках Форума были предложены доклады и семинары по актуальным вопросам преподавания немецкого языка как иностранного (см. программу форума).
22 марта 2016 года доц. И.В.Богуславская приняла участие в вебинаре, организованном издательством Юрайт и посвященном проблемам соблюдения авторского и смежных прав в современном учебном книгоиздании. Материалы вебинара будут обсуждаться на ближайшем заседании кафедры.
11 марта 2016 года кафедра немецкой филологии провела Научные чтения памяти профессора Ларисы Васильевны Шишковой (1926-2009), приуроченные к 90-летию со дня ее рождения. Программа чтений включала три научных доклада, воспоминания коллег и учеников, историко-биографическую презентацию, посвященную жизненному и научному пути Ларисы Васильевны. По итогам чтений запланировано издание научно-биобиблиографического сборника.
С научными докладами по проблематике, связанной с интересами основанной проф. Л.В.Шишковой научной школы изучения грамматики немецкого языка, выступили:
1) заведующий кафедрой немецкой филологии СПбГУ, доктор филологических наук, профессор С.Т.Нефедов (тема доклада: «Грамматическое пространство научного текста»),
2) заведующая кафедрой немецкого и романских языков ЛГУ им. А.С.Пушкина, доктор филологических наук, профессор Н.А.Трофимова (тема доклада: «Филонимы в немецком языке»),
3) доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры рекламы, связей с общественностью и гуманитарных дисциплин Автономной некоммерческой организации высшего образования «Пермский институт экономики и финансов» С.В.Шустова (тема доклада: «Функционально-грамматические каузативы в аспекте грамматикализации»).
Тексты и аудиозаписи с воспоминаниями о Л.В.Шишковой прислали ее бывшие ученики, аспиранты и коллеги: к.ф.н., доц. Двинская В.Т.; Т.Брусенская; выпускница 1983 года, д.ф.н. В.Б.Меркурьевна, проф. МГЛУ ЕАЛИ, и выпускницы 1977 года к.ф.н., доценты Л.В.Комиссарова и Л.И.Соколова; к.ф.н. Г.И.Перельман, доцент каф. совр. европейский языков РГПУ им. А.И.Герцена; Н.Г.Помазан, Военная академия Ракетных войск стратегического назначения им. Петра Великого (филиал в г.Серпухове Московской обл.); Т.И.Смирнова, зав. каф. немецкого языка Вологодского госуниверситета; д.ф.н., проф. Л.М.Нюбина, зав. кафедрой Смоленского госуниверситета; Г.Белоусова.
Доцент кафедры И.В.Богуславская приняла участие во II Международной научно-практической конференции «Гуманитарные науки: вопросы и тенденции развития» (10 ноября 2015 года, г. Красноярск) (сертификат участника: )
Профессор кафедры Е.А.Гончарова выступила с докладом на конференции «Die Sprachen Mitteleuropas und darüber hinaus», проходившей в Санкт-Петербурге 22-24 июня 2015 года (программа пленарного заседания: ).
21 апреля 2015 преподаватели и аспиранты кафедры немецкой филологии представили свои научные проекты на 19 выставке научных достижений Герценовского университета. Сертификаты участников получили: проф. И.П.Шишкина (), доц. Е.А.Смолоногина (), доц. М.Н.Гузь (), ст.преп. И.А.Семихина (), аспирант кафедры Е.В.Москвитин ().
17 – 18 апреля 2015 доцент Г.И.Данилова приняла участие в ежегодной конференции Австрийского Объединения «Преподавание немецкого языка как иностранного/как второго языка» (Вена, Австрия). Сотрудники университетов Австрии и Германии выступали в качестве докладчиков и work shops. Участники конференции обсуждали доклады, задавали вопросы и работали в work shops.
16 апреля 2015 года преподаватели кафедры доц. М.Н.Гузь и доц. И.В.Богуславская присутствовали на пленарном заседании лингвистической конференции ООН.
15 апреля 2015 года на заседании диссертационного совета Д 212.199.05 состоялась успешная защита докторской диссертации Комлевой Елены Валерьевны (научный консультант — д.ф.н., проф. Е.А.Гончарова).
16-18 октября 2014 года доцент кафедры немецкой филологии, доктор филологических наук В.А.Андреева приняла участие в Международной конференции ДААД в г. Архангельске «Трансфер знаний в науке, образовании и бизнесе: пути взаимодействия России и Германии» с докладом на тему «Нарратологический подход к интерпретации текста» (секция А: «От теории к практике — применение результатов научного исследования в образовании»)
14 октября 2014 года ст. преп. И.А.Семихина и доц. И.В.Богуславская приняли участие в дискуссии по материалам лекции проф. В.А.Ямшановой «Zeitvorstellungen im Deutschen und Russischen», состоявшейся в Немецко-русском центре встреч.
7 октября 2014 года состоялся научный семинар кафедры немецкой филологии. Повестка дня семинара: «Обсуждение материалов диссертации аспирантки Москалевой Е.С.»
7 октября 2014 доц. И.В.Богуславская приняла участие в заседании индоевропейского семинара в Институте лингвистических исследований РАН (обсуждение доклада д.и.н. А.Г.Козинцева «Прародина и миграции индоевропейцев по данным антропологии и генетики»).
30 сентября 2014 года состоялся научно-исследовательский семинар кафедры немецкой филологии. Повестка дня семинара: «Обсуждение диссертации Горн Е.А.».
11 сентября 2014 года прошел круглый стол «Роль фонетики в преподавании немецкого языка как иностранного» с участием преподавателя из Педагогического университета г. Фрайбург (Германия) М.Хиндерера. В мероприятии приняли участие 20 человек — студенты 4 курса бакалавриата, магистранты, аспиранты и преподаватели кафедры. Отв. за проведение мероприятия — проф. Л.Б.Копчук, зав. каф. немецкой филологии.
► Проект «Университетское сотрудничество в области германистики» // Projekt „Germanistische Institutspartnerschaft“ (подробнее о мероприятиях проекта)
Апрель 2020 — немецкая служба академических обменов ДААД одобрила финансирование первой фазы проекта на период январь 2020 — декабрь 2022 года. Проведение Первой совместной конференции всех партнеров проекта на тему «Работа над учебной программой» („Arbeit am Curriculum“) запланировано на 26-28 октября 2020 года в Санкт-Петербурге: участвуют по два представителя от каждого университета-партнера. Кафедра немецкой филологии является организатором этого мероприятия.
В январе 2020 года между РГПУ им. А. И. Герцена, немецкой службой академических обменов (далее ДААД) и Педагогическим университетом г. Гейдельберга (ФРГ) заключено соглашение об академическом сотрудничестве в рамках финансируемого ДААД грантового проекта «Университетское сотрудничество в области германистики».
Целью проекта является совместная работа над содержательной и структурной модернизацией основных образовательных программ высшего образования (бакалавриата и магистратуры) по германистике, а также развитие академической мобильности студентов и преподавателей университетов-партнеров. Одним из важных элементов проекта является проведение конференций университетами-партнерами.
Участниками международного проекта, помимо РГПУ им. А. И. Герцена и Педагогического университета Гейдельберга (информация о проекте на сайте университета Гейдельберга), являются также Самаркандский государственный институт иностранных языков (Самарканд, Узбекистан) и Института иностранных языков университета Мармара (Стамбул, Турция).
Магистранты кафедры немецкой филологии, проходящие обучение по программе «Иностранные языки в контексте современной культуры», принимают участие в апробации инновационного проекта Германской службы академического обмена (DAAD) „Dhoch3“. Этот проект является результатом сотрудничества DAAD с 8 университетами Германии. Ведущие специалисты в области преподавания немецкого языка как иностранного разработали 8 модулей учебных дисциплин, которые учитывают специфику подготовки магистров педагогического образования и позволяют углубить их профессиональную подготовку, в частности, в сфере профессиональной коммуникации. Магистранты отделения немецкого языка апробируют 6-ой модуль проекта — „Wissenschatssprache Deutsch. Wissenschaftliche Arbeitsformen” (Немецкий как язык науки. Формы научной работы). После этапа апробации все модули будут доступны на moodle.daad.
Ответственный представитель от кафедры немецкой филологии — проф. В. А. Андреева.
Сроки проведения этапов проекта:
1. ноябрь 2017 — май 2018: пилотирование проекта,
2. 2018-2019: внедрение проекта в образовательный процесс
ПОЗДРАВЛЯЕМ!!! Студентка 1 курса магистратуры Софья Михайловна Шохман (научный руководитель Л. Б. Копчук) — победитель конкурса Стипендиальной программы Благотворительного фонда В. Потанина в 2018-2019 учебном году.
Аспирантка кафедры М. К. Мовчан (научный руководитель проф. В. А. Андреева) получила стипендию по программе «Иммануил Кант».
Аспирантка кафедры И. С. Никитина (научный руководитель проф. Е. А. Гончарова) получила стипендию Берлинского парламента для подготовки научного проекта (срок: апрель 2018 – октябрь 2019).
«Системные, дискурсивные и лингводидактические аспекты изучения немецкого языка».
Научные руководители: д.ф.н., проф. Е. А. Гончарова, д.ф.н., проф. Л. Б. Копчук
Данная коллективная тема выполняется в русле основного научного направления (№ 11) института иностранных языков «Системные и дискурсные аспекты изучения германских и романских языков». Тема включает 6 разделов: 1. Когнитивно-прагматический и лингвостилистический анализ разных типов дискурса и текста 2. Исследование текстовых и дискурсных параметров литературного нарратива 3. Теоретические проблемы немецкой лексикографии 4. Социолингвистические и культурно-исторические аспекты межкультурной коммуникации 5. Изучение лингвопоэтических особенностей индивидуального стиля романтиков 6. Категории морфологии и синтаксиса в высказывании. Типы функционирования грамматических категорий. Сопоставительная аспектология и темпорология немецкого и русского языков В проводимых сотрудниками кафедры исследованиях развивается гипотеза о том, что язык как формальная база осуществления познания и коммуникации в разных дискурсивных системах и типах текстов, всегда проявляет свои синергетические потенции, то есть способность к совместному действию с элементами иных уровней текстовой структуры. В результате этого происходит совместное многоплановое действие текстовых категорий и элементов, которое превышает действие, оказываемое каждым компонентом текста в отдельности, и обеспечивает выход текста на уровень дискурса. Основными задачами при разработке научной темы являются, таким образом: научное описание наиболее существенных сторон триединства «текст» – «дискурс» – «стиль»; продолжение изучения категории персуазивности как универсальной стратегии текстообразования в риторическом метадискурсе; дальнейшая разработка текстовых и дискурсных параметров литературного нарратива; изучение отражения гендерных стереотипов в различных типах текста; выявление прототипических особенностей официально-деловых и других типов текстов.
«Технологии обучения немецкому языку»
Научный руководитель: д.ф.н., проф. Л. Б. Копчук
В рамках работы над данной научной темой преподавателями кафедры проводится:
1) разработка и обновление учебных программ дисциплин по направлениям профильной подготовки;
2) разработка УМК по учебным дисциплинам профильной подготовки для ОПОП:
— бакалавр по направлению 44.03.01 «Педагогическое образование», профиль «Образование в области иностранного языка»
— бакалавр по направлению 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
— магистр по направлению 44.04.01 «Педагогическое образование», профиль «Иностранные языки в контексте современной культуры»
3) апробация обновленных УМК в соответствии с требованиями ФГОС ВПО;
4) апробация полученных теоретических данных и собранного языкового материала в учебном процессе при составлении учебно-методических комплексов разных курсов.
Подготовка курсовых, бакалаврских выпускных квалификационных работ, магистерских диссертаций под руководством проф. Л. Б. Копчук, проф. Е. А. Гончаровой, проф. И. П. Шишкиной, доц. В. А. Андреевой, доц. Т. Ю. Смирновой, доц. М. Н. Гузь, доц. И. В. Богуславской, доц. И. О. Ситниковой, доц. Е. А. Смолоногиной, доц. Т. М. Большаковой, доц. В. А. Эрман по тематике научных исследований кафедры.
Подготовка докладов на студенческой научной конференции.
