МИД России наградил ректора РГПУ им. А. И. Герцена Сергея Тарасова и директора Санкт-Петербургской высшей школы перевода Анжелику Антонову ведомственными наградами – нагрудным знаком «За вклад в международное сотрудничество» и нагрудной медалью «За содействие в укрепление мира». Церемония вручения наград состоялась 31 октября в Министерстве иностранных дел РФ.
Сотрудничество Герценовского университета и МИД России имеет долгую историю: еще в 2008 году внешнеполитическое ведомство выступило партнером университета при образовании Санкт-Петербургской высшей школы перевода, одной из задач которой стала подготовка переводческих кадров для нужд правительства, МИД России и международных организаций. За прошедшие годы ВШП полностью оправдала возложенные на нее ожидания: на сегодняшний день 20 выпускников Школы работали или продолжают работать переводчиками на высшем уровне, обеспечивая коммуникацию лидеров страны на важнейших межгосударственных встречах. Выпускники Школы работают в штате и на краткосрочных контрактах в лингвистических службах ООН и ее дочерних организаций. Можно с полным правом сказать, что Санкт-Петербургская высшая школа перевода блестяще выполняет свою миссию, и на рынок труда каждый год выходят мотивированные и высокопрофессиональные переводчики.
В последние годы Герценовский университет, подведомственный Минпросвещения РФ, активно включился в комплекс мероприятий, направленных на укрепление позиций русского языка в мире. Например, под эгидой Постоянного представительства Российской Федерации при ЮНЕСКО и при активном посредничестве Департамента по многостороннему гуманитарному сотрудничеству и культурным связям МИД России и фонда «Русский мир» Санкт-Петербургская высшая школа перевода проводит семинары для переводчиков и преподавателей русского языка за рубежом. Благодаря дистанционному формату в семинаре принимает участие заинтересованная аудитория со всех концов света. С успехом проводятся другие многочисленные мероприятия, инициированные Герценовским университетом. В Лаосе, Вьетнаме, Китае, Монголии и Узбекистане действуют Центры открытого образования на русском языке и обучения русскому языку РГПУ им. А. И. Герцена, созданные в рамках масштабной работы Минпросвещения России.
