18 июня в институте иностранных языков состоялся научный семинар для преподавателей и молодых ученых, посвященный обсуждению исследовательских проектов магистрантов программы «Цифровая лингвистика». Мероприятие объединило ведущих специалистов кафедр английского языка и лингвострановедения, перевода, английской филологии, языков Северной Европы, а также студентов и аспирантов, интересующихся современными методами компьютерной обработки языка. В центре внимания оказались 17 исследовательских проектов, отражающих ключевые тренды современной цифровой лингвистики. Большой интерес вызвали работы, посвящённые генеративным языковым моделям: магистранты изучают когнитивные искажения при машинном переводе, репрезентацию гендерных стереотипов в текстах ИИ-ассистентов, лингвистические маркеры автоматически сгенерированных текстов, а также грамматические и мультимодальные трансформации во вторичных текстах, созданных нейросетями. Отдельный блок был связан с анализом ответов ИИ-ассистентов в сфере виртуальной психологической помощи. Не менее значимое место заняли корпусные исследования и прикладные разработки: автоматическое упрощение текстов для повышения языковой доступности, оптимизация образовательных материалов на основе принципов ясного языка. Участники подчеркнули высокую практическую значимость представленных разработок - многие из них имеют потенциал стать готовыми программными прототипами, методическими рекомендациями или корпусными базами данных. Семинар подтвердил, что цифровая лингвистика - это полноценное междисциплинарное пространство, где формируются новые исследовательские подходы. 

Мероприятие поддержано внутренним грантом РГПУ им. А. И. Герцена (проект № 75-ВГ).